“買花簪稚安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事》是宋代詩人趙庚夫所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連夜縫紉辦，今朝杵臼頻。
買花簪稚安，送米贈窮鄰。
宦薄唯名在，年華與鬢新。
桃符詩句好，恐動往來人。

詩意：
這首詩描繪了一個歲除（除夕）的日子，作者通過描寫瑣碎的家務勞動和親近鄰里的善行，表達了對過去時光的回顧和對未來的期許。詩中還涉及到宦途的坎坷和追求名利的無奈。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了作者對日常生活瑣事的感悟和對人情世故的體驗。以下是對各句的賞析：

1. 連夜縫紉辦，今朝杵臼頻。
"連夜縫紉辦"表達了作者夜以繼日地努力工作的情景，"今朝杵臼頻"則描繪了作者早晨常常用杵臼磨糧食的場景。這兩句詩刻畫了作者辛勤勞作的形象，反映了他對生活的真實感知。

2. 買花簪稚安，送米贈窮鄰。
"買花簪稚安"是指作者為了家庭的溫暖和安寧而購買花簪來裝飾，"送米贈窮鄰"則表達了作者對窮鄰的慷慨和善舉。這兩句詩展現了作者的家庭情感和對鄰里關系的重視。

3. 宦薄唯名在，年華與鬢新。
"宦薄唯名在"表達了作者在宦途上的困頓和對名利的追求，"年華與鬢新"則暗指時光的流逝和年齡的增長。這兩句詩抒發了作者對人生經歷和成就的思考。

4. 桃符詩句好，恐動往來人。
"桃符詩句好"指作者寫的詩句很好，而"恐動往來人"則表達了作者對自己詩作的擔心和對他人評價的憂慮。這兩句詩展示了作者對自己才華的自信和對外界評價的敏感。

總體而言，這首詩詞以平實的語言描繪了作者的生活和情感體驗，表達了對現實生活的關注和對人情世故的思考。它展示了宋代士人的日常瑣事和內心情感，具有一定的現實主義色彩，同時也反映了作者對名利和人際關系的深思。

suì chú jí shì
歲除即事

lián yè féng rèn bàn, jīn zhāo chǔ jiù pín.
連夜縫紉辦，今朝杵臼頻。
mǎi huā zān zhì ān, sòng mǐ zèng qióng lín.
買花簪稚安，送米贈窮鄰。
huàn báo wéi míng zài, nián huá yǔ bìn xīn.
宦薄唯名在，年華與鬢新。
táo fú shī jù hǎo, kǒng dòng wǎng lái rén.
桃符詩句好，恐動往來人。