“臨行一句如何會”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臨行一句如何會”出自宋代趙公廙的《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lín xíng yī jù rú hé huì,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“臨行一句如何會”全詩
《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》
個里靈山處處通,本無來往與西東。
臨行一句如何會,烏石山頭撞曉風。
臨行一句如何會,烏石山頭撞曉風。
分類:
《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》趙公廙 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》
這首詩詞是宋代趙公廙所作,表達了對嗣老禪師的離別之情。盡管缺少原始的詩句內容,我們可以嘗試分析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》
個里靈山處處通,
本無來往與西東。
臨行一句如何會,
烏石山頭撞曉風。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人與禪師嗣老在烏石山告別的情景。詩人表達了對烏石山的贊美,稱其處處靈通,無論是東方還是西方,都能與這個地方相通。在離別之際,詩人感慨萬千,難以言表。最后一句描述了他站在烏石山頂,迎著拂曉的微風。
賞析:
這首詩詞通過簡潔凝練的語言,展現了詩人對烏石山的景色以及離別的情感體驗。烏石山被贊美為一個靈通的地方,象征著禪宗修行的境地。詩人的離別之情無法用語言表達,因為離別本身是一種難以言喻的感受。最后一句描述了詩人站在山頂,撞擊拂曉的微風,這種情景給人一種靜謐而壯美的感覺,也暗示了禪宗修行中的寧靜與覺醒。
雖然缺少具體的詩句內容,但通過對整體的意境和氛圍的分析,我們可以感受到這首詩詞所傳達的情感和禪宗修行的意蘊。
“臨行一句如何會”全詩拼音讀音對照參考
chún xī rén yín wū shí shān bié sì lǎo chán shī
淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師
gè lǐ líng shān chǔ chù tōng, běn wú lái wǎng yǔ xī dōng.
個里靈山處處通,本無來往與西東。
lín xíng yī jù rú hé huì, wū shí shān tóu zhuàng xiǎo fēng.
臨行一句如何會,烏石山頭撞曉風。
“臨行一句如何會”平仄韻腳
拼音:lín xíng yī jù rú hé huì
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“臨行一句如何會”的相關詩句
“臨行一句如何會”的關聯詩句
網友評論
* “臨行一句如何會”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“臨行一句如何會”出自趙公廙的 《淳熙壬寅烏石山別□□嗣老禪師》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。