“芒履蕭蕭萬里塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽疊山先生》是一首宋代的詩詞，作者是趙簡邊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山東海莫容身，
芒履蕭蕭萬里塵。
去住更無寬歲月，
死生惟有一君親。
丹心故國江云冷，
白骨他鄉塞草青。
不是回頭春已暮，
至今猶說似癡人。

詩意：
這首詩表達了作者對逝去的先生的挽詞。詩中描繪了西山和東海不再容納作者，他如同芒草一樣漂泊在遙遠的地方。時間的流轉無法給予他任何寬慰，只有死生之間，只有親人的存在對他有意義。作者忠誠的心向往故國，然而故國已經變得冷漠，他的同胞們也已白骨化為他鄉的荒野。盡管春天已經過去，但作者仍然堅持著不回頭的決心，直到今天仍然被視作愚蠢的人。

賞析：
這首詩通過描繪作者的孤獨和對故國的思念，表達了作者的忠誠和堅守。詩中的西山和東海象征了遼闊的世界，而作者卻如同芒草一樣在其中漂泊，感到無依無靠。他身處異鄉，思念著故國，但故國已經變得冷漠，同胞們已經離世，只有親人的存在給他以慰藉。盡管面臨困境，作者仍然堅定地選擇了不回頭，表達了他對理想和忠誠的執著。這首詩情感深沉，表達了作者對故國的熱愛和對時光流轉的思考，同時也反映了宋代時期人們流亡、離散的困境。

wǎn dié shān xiān shēng
挽疊山先生

xī shān dōng hǎi mò róng shēn, máng lǚ xiāo xiāo wàn lǐ chén.
西山東海莫容身，芒履蕭蕭萬里塵。
qù zhù gèng wú kuān suì yuè, sǐ shēng wéi yǒu yī jūn qīn.
去住更無寬歲月，死生惟有一君親。
dān xīn gù guó jiāng yún lěng, bái gǔ tā xiāng sāi cǎo qīng.
丹心故國江云冷，白骨他鄉塞草青。
bú shì huí tóu chūn yǐ mù, zhì jīn yóu shuō shì chī rén.
不是回頭春已暮，至今猶說似癡人。