“炎飚那得到山莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避暑山亭》是宋代趙良坡創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂密的林木深處灑下清涼，
石縫中泉水的聲音引發情緒延長。
高高掛起斜巾，舒展身姿自由自在地吹嘯，
炎熱的狂風怎能到達這山莊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個避暑山亭的景象。作者通過描寫茂密的林木和石縫中流淌的泉水，展示了清涼的氛圍。他自由自在地掛起斜巾，吹嘯著表達他的豪情壯志。同時，作者也表達了山莊的宜人之處，即使炎熱的狂風也無法到達這里。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個清涼宜人的避暑山亭景象，通過對自然環境的描寫展示了作者對清涼避暑的向往和追求。茂密的林木和流淌的泉水形成了一幅清新宜人的畫面，給人以涼爽的感覺。同時，作者高掛斜巾，自由自在地吹嘯，表達了他的豪情壯志和對自由的追求。他在這個山莊中遠離炎熱的狂風，享受寧靜和宜人的環境。

整首詩詞以其簡潔明快的語言和生動的描寫，展示了作者對自然和人生的熱愛和追求。讀者在閱讀過程中可以感受到清涼的氛圍，以及作者對自由和宜人環境的向往。這首詩詞通過自然景觀的描繪，喚起了讀者內心對美好生活的渴望和追求，同時也展示了宋代文人對避暑山莊的向往和追求。

bì shǔ shān tíng
避暑山亭

mào lín shēn chù sàn qīng liáng, shí xià quán shēng yǐn xìng zhǎng.
茂林深處散清涼，石罅泉聲引興長。
gāo guà jiǎo jīn shū xiào ào, yán biāo nà de dào shān zhuāng.
高掛角巾舒嘯傲，炎飚那得到山莊。