“青樓何足契”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱居》是宋代詩人趙良坡創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隱居于深山里，習得內心的寧靜，幽靜的居所讓人感受到真實的趣味。
高樓豪華的生活并不能滿足我，我更喜歡與白雪為伍。
守持自己的道義并不會導致困苦，擁有藏書雖然不能富有。
古人稱贊隱居的漢代遁世者，我也同樣喜愛避世的秦時生活。

詩意：
這首詩詞表達了作者對隱居生活的向往和追求。他在深山中尋找到內心的寧靜和真實的樂趣，與高樓豪華的生活形成了鮮明的對比。作者對于物質財富的崇拜并不強烈，相反，他更傾向于與自然相親，與白雪為伍。他認為守持自己的道義并不會讓自己陷入困苦，而擁有豐富的藏書雖然不能使自己富有，但能豐富內心世界。最后，作者引用古人對于隱居生活的贊美，表達了自己對逃離喧囂塵世的向往。

賞析：
《隱居》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對隱居生活的追求和理念。通過對比深山與高樓、青樓與白雪、守道與困苦、藏書與貧窮的對照，詩人清晰地表達了自己對于物質與精神生活的選擇。他認為真正的幸福和樂趣來自內心的寧靜和對于自然的感悟，而不是外部的富貴和享樂。詩人的隱居觀念與他引用的古人的遁世觀相呼應，傳遞著對于避世隱居的向往和理解。整首詩詞以樸素自然的語言，展現了作者內心深處的追求和對于自由自在生活的渴望。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言、鮮明的對比和清晰的表達，展現了詩人對于隱居生活的向往和追求，傳遞出對于內心寧靜和自由自在的渴望。

yǐn jū
隱居

xí jìng shēn shān lǐ, yōu qī qù bī zhēn.
習靜深山里，幽棲趣逼真。
qīng lóu hé zú qì, bái xuě gù xiāng qīn.
青樓何足契，白雪故相親。
shǒu dào wú fáng kùn, cáng shū bù jìn pín.
守道無妨困，藏書不盡貧。
xī rén jiā dùn hàn, wǒ yì ài táo qín.
昔人嘉遁漢，我亦愛逃秦。