“七樹懷鄭薰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松風亭》是宋代趙良生創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
七樹懷鄭薰，
千尺羨晉嶠。
弘景招不來，
俯仰但長嘯。

詩意：
這首詩以松風亭為背景，表達了詩人趙良生對松樹風景和古代文人鄭薰的景仰之情。詩人面對松樹和山峰的壯麗景色，懷念著古代文人鄭薰的風采，并表達了自己無法招引到同樣壯麗景色的遺憾之情。最后，詩人抬頭仰望，發出長嘯，表達了他對自然之美和人生境遇的思考與感慨。

賞析：
這首詩以簡潔而雄渾的語言，表達了詩人對松樹和山峰的景色的喜愛和景仰之情。詩人用“七樹懷鄭薰”來描述自己對鄭薰的懷念之情，通過對松樹的描繪，意味著他將松樹與鄭薰聯系在一起，將松樹視為象征鄭薰的存在。

在描繪松樹時，詩人用“千尺羨晉嶠”來形容其高聳入云的姿態，表達了他對松樹高大挺拔的景象的贊嘆之情。晉嶠是山峰的意思，將松樹與山峰相提并論，增強了松樹的崇高感和壯麗感。

然而，詩人又表達了一種無奈和遺憾之情。他說“弘景招不來”，意味著自己無法引來同樣壯麗的景色，對此感到遺憾。這種遺憾可能是指他無法再現古代文人鄭薰的輝煌和風采，也可能指他無法創作出能與松樹和山峰相媲美的詩篇。這種無法招引景色的無奈也可以理解為對人生境遇的思考和感慨。

最后，詩人仰望蒼天，發出長嘯。這種長嘯表達了詩人對自然之美和人生命運的思考與感慨。在面對美景和無法招引景色的遺憾之際，詩人通過仰望蒼天和長嘯來表達自己的心境，并以此結束了整首詩，留給讀者一種思考和感悟的空間。

sōng fēng tíng
松風亭

qī shù huái zhèng xūn, qiān chǐ xiàn jìn jiào.
七樹懷鄭薰，千尺羨晉嶠。
hóng jǐng zhāo bù lái, fǔ yǎng dàn cháng xiào.
弘景招不來，俯仰但長嘯。