“遠村落日臥牛羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙法庵二首》是宋代趙良佐創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
乘興來游古道場，
遠村落日臥牛羊。
暫能擺脫塵埃念，
瓦鼎煙消柏子香。

詩意：
這首詩詞描述了詩人趙良佐乘著興致來到一個古老的道場，遠離村落，享受著夕陽下的寧靜。他暫時能夠解脫塵世的煩惱，心思純凈如潔白的柏子香氣，與這座道場中的瓦鼎煙消相伴。

賞析：
這首詩詞通過描繪古道場和田園景色，表達了詩人追求心靈寧靜和擺脫塵世紛擾的愿望。下面對每一句進行賞析：

乘興來游古道場：詩人借游古道場之行來表達自己的愉悅和興致。乘興一詞表達了他內心的喜悅和滿足。

遠村落日臥牛羊：這句描述了詩人所到之處的寧靜田園景色。遠離村落的意象與日落下牛羊臥息的景象相結合，給人一種寧靜祥和的感覺。

暫能擺脫塵埃念：這句表達了詩人對于世俗塵囂的厭倦和想要暫時擺脫的愿望。他在這個古道場中，可以暫時舒緩自己心靈的疲憊。

瓦鼎煙消柏子香：這句用意象描寫了詩人內心的純凈和寧靜。瓦鼎煙消代表著世俗的紛擾和煩惱逐漸消散，而柏子香則象征著純潔和高尚的品質。

整首詩詞以清新、寧靜的語言描繪了一個遠離塵囂的場景，表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對心靈寧靜的向往。通過描繪古道場和自然景色，詩人呈現了一種寧靜祥和的氛圍，同時也展現了作者對于心靈凈化和遠離塵世的追求。這首詩詞給人一種靜謐、舒適的感受，鼓勵讀者在繁忙的生活中尋找內心的寧靜和平和。

miào fǎ ān èr shǒu
妙法庵二首

chéng xìng lái yóu gǔ dào chǎng, yuǎn cūn luò rì wò niú yáng.
乘興來游古道場，遠村落日臥牛羊。
zàn néng bǎi tuō chén āi niàn, wǎ dǐng yān xiāo bǎi zi xiāng.
暫能擺脫塵埃念，瓦鼎煙消柏子香。