“持此寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終口占》是宋代趙孟僩創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對王室的忠誠和對文人身份的自豪感。

詩詞的中文譯文如下：

王室之懿，文山之客。
持此寸心，千古忠赤。

詩意和賞析：
這首詩詞的開頭兩句寫道：“王室之懿，文山之客。”“王室之懿”指的是皇室的威嚴和高貴，而“文山之客”則指的是文人的身份和地位。這兩句表達了作者對王室的敬仰和對文人身份的自豪感。

接下來的兩句“持此寸心，千古忠赤”是這首詩詞的重點。其中的“持此寸心”意味著作者懷有這樣一顆忠誠之心，以表達自己對皇室的忠誠。而“千古忠赤”則意味著這份忠誠將流傳千古，永不改變。整首詩詞以簡潔、直接的語言表達了作者對王室的忠誠和對文人身份的自豪感。

這首詩詞展示了宋代文人的忠誠和自我價值感。在宋代，文人往往以忠誠于皇室、國家為榮，并以自己的文學才華來表達這份忠誠。這首詩詞正是這種思想和情感的體現，作者通過表達自己對王室的忠誠，展示了他自豪的文人身份。

總之，《臨終口占》是一首表達忠誠和自我價值感的詩詞，通過簡潔、直接的語言表達了作者對王室的忠誠和對文人身份的自豪感。

lín zhōng kǒu zhàn
臨終口占

wáng shì zhī yì, wén shān zhī kè.
王室之懿，文山之客。
chí cǐ cùn xīn, qiān gǔ zhōng chì.
持此寸心，千古忠赤。