“石橋如有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天臺石梁》是宋代詩人趙清源創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
何處尋找靈蹤呢？天臺是第一座山峰。
云霧深處只見到寺廟，夜晚靜謐時忽然聽到鐘聲。
卓越的智慧伴隨飛翔的鶴而來，玄妙的談論喚醒沉睡的龍。
石橋仿佛有著約定，月光下坐得自在從容。

詩意：
這首詩以寫景的方式展現了天臺山的景色和氛圍，同時表達了詩人對修行和禪悟的向往。詩人在山間尋找著靈性的蹤跡，將天臺山描繪成了最高峰，象征著精神追求的最高境界。在云霧繚繞的山間，他只能隱約看到廟宇的存在，而在寧靜的夜晚，鐘聲的鳴響喚醒了他內心的寧靜與思考。詩中描繪了鶴翔龍起的場景，寓意著高貴的智慧和玄妙的談論能夠喚醒沉睡的潛在能力。石橋象征著連接現實與理想的橋梁，月光下坐得從容則表達了詩人對修行境界的追求和自在自得的心態。

賞析：
《天臺石梁》通過描繪自然景色和禪境意境，表達了詩人對于靈性追求和內心平靜的向往。詩中運用了獨特的意象和比喻手法，將山峰、云霧、廟宇、鐘聲、鶴和龍等元素巧妙地融入詩歌中，營造出一種富有禪意和超脫塵俗的氛圍。

詩中描繪的天臺山是一個象征著智慧和靈性的地方，山峰的高聳代表著追求的目標的崇高與高遠。云霧的彌漫和寺廟的隱約可見，給人一種超脫塵世的感覺，同時也暗示了修行者對于真理的探尋和領悟的困難與曲折。夜晚的鐘聲則是一種突如其來的啟示，它打破了寧靜，喚醒了人們內心深處的寧靜和對真理的思考。鶴和龍的形象象征著智慧和潛能，它們的出現展示了修行者通過智慧和領悟喚醒自身潛能的過程。

整首詩通過描繪山川和自然景物，抒發了詩人對于內心境界和修行境地的追求。詩中運用了對比手法，如云深與夜靜、飛鶴與蟄龍，通過對比強化了詩歌的意境和主題。最后的石橋和月光則表達了詩人希望通過修行和領悟，能夠在現實與理想之間建立起一座橋梁，實現內心的平衡和自由。

總體來說，《天臺石梁》是一首富有禪意和哲思的詩歌作品，通過描繪山川景色和禪境意象，表達了作者對于靈性追求和內心平靜的向往，以及修行者在探尋真理和智慧的過程中所經歷的境界和體悟。詩歌以其獨特的意象和比喻手法，以及對自然景物和禪境的描繪，營造出一種超脫塵俗、清靜寧謐的氛圍，引發讀者對于內心境界和修行境地的思考和感悟。

tiān tāi shí liáng
天臺石梁

hé chǔ mì líng zōng, tiān tāi dì yī fēng.
何處覓靈蹤，天臺第一峰。
yún shēn wéi jiàn sì, yè jìng hū wén zhōng.
云深唯見寺，夜靜忽聞鐘。
zhuō xī suí fēi hè, tán xuán qǐ zhé lóng.
卓錫隨飛鶴，談玄起蟄龍。
shí qiáo rú yǒu yuē, kuà yuè zuò cóng róng.
石橋如有約，跨月坐從容。