“無心孤月伴君還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張達道還山》是宋代趙璩的一首詩，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
借問紅塵事一日閑，
勞煩妙語破幽關。
豈知隱士如南郭，
愧我移文向北山。
清風有意憐我在，
孤月無心伴君還。
若問三茅今消息，
為報逍遙天地間。

詩意：
這首詩表達了詩人對朋友張達道歸山隱居的送別之情。詩人詢問紅塵世俗的事物，但只是借此打發時間，心中卻一直牽掛著朋友。他稱贊朋友的才智過人，能洞悉幽深的事物。他自謙地說自己像南郭先生那樣的隱士，卻不如朋友能夠離開塵囂，追隨北山的道家思想。清風對我有意，表達了自然界對詩人的喜愛和眷顧；而孤月無心伴隨朋友歸來，暗示詩人對朋友的祝福。最后兩句表達了詩人對朋友的問候，希望朋友能在逍遙自在的天地間過上快樂自在的生活。

賞析：
該詩以簡潔明快的語言寫出了詩人對朋友的深情告別。通過對紅塵世俗和隱士歸山的對比，展現了詩人對清靜自然、追求道德境界的向往。清風和孤月作為自然界的象征，與詩人和朋友形成了對比，凸顯了自然和人文之間的關系。詩人對朋友的祝福和問候充滿了真摯的情感，表達了對友情的珍視和祝福。

整首詩以自然景物為背景，融入了道家的思想和情懷，既讓人感受到了塵世的繁忙與喧囂，也表達了對寧靜和自由的向往。同時，詩中的對比描繪和情感表達都很簡練，給人以清新脫俗的感覺，展現了宋代文人的儒道合一的文化追求。

sòng zhāng dá dào hái shān
送張達道還山

shèng jiè hóng chén yī rì xián, yǒu láo miào yǔ chè yōu guān.
賸借紅塵一日閒，有勞妙語徹幽關。
qǐ zhī yǐn jǐ rú nán guō, yě kuì yí wén xiàng běi shān.
豈知隱幾如南郭，也愧移文向北山。
yǒu yì qīng fēng lián wǒ zài, wú xīn gū yuè bàn jūn hái.
有意清風憐我在，無心孤月伴君還。
sān máo ruò wèn jīn xiāo xī, wèi bào xiāo yáo tiān dì jiān.
三茅若問今消息，為報逍遙天地間。