“時節澆松老未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時節澆松老未歸”出自宋代趙汝譡的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí jié jiāo sōng lǎo wèi guī,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“時節澆松老未歸”全詩
《句》
人家插柳春將過,時節澆松老未歸。
分類:
《句》趙汝譡 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是趙汝譡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人家插柳春將過,
時節澆松老未歸。
詩意:
這首詩詞通過描繪春天即將過去的景象,表達了時光流轉和歲月不待人的主題。詩人以柳樹和松樹作為象征,揭示了人們對于春天的期待和對歲月流逝的無奈之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了深刻的意境。首句中,詩人描繪了一個人家插柳樹的場景,意味著春天即將過去。柳樹在中國文化中常常被視為春天的象征,因為它們在春天生機勃勃地抽出新芽。這句話傳達了一種時節將要轉換的信息。
第二句中,詩人提到了松樹,暗示它已經老去,但卻沒有歸來。松樹在中國文化中被賦予了長壽和堅韌的象征意義,因為它們常常在寒冷的冬天依然翠綠欲滴。詩人通過描繪松樹老去未歸的形象,暗示了時間的無情和不可逆轉。
整首詩詞通過對柳樹和松樹的描寫,展現了人們對于春天的期待和對光陰流逝的感慨。它呈現了一種自然景象與人生哲理相結合的意境,讓人產生對歲月流轉和生命短暫的思考。
這首詩詞雖然只有兩句,但通過簡練而富有意味的表達,傳遞了深刻的情感和哲思。它展示了中國古代詩詞的獨特魅力,同時也啟發人們對于時間流逝和生命的思考。
“時節澆松老未歸”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
rén jiā chā liǔ chūn jiāng guò, shí jié jiāo sōng lǎo wèi guī.
人家插柳春將過,時節澆松老未歸。
“時節澆松老未歸”平仄韻腳
拼音:shí jié jiāo sōng lǎo wèi guī
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“時節澆松老未歸”的相關詩句
“時節澆松老未歸”的關聯詩句
網友評論
* “時節澆松老未歸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“時節澆松老未歸”出自趙汝譡的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。