“籍籍罕與輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籍籍罕與輩”全詩
觀風多儒郡,籍籍罕與輩。
客遠紆勞思,文新愜清會。
說詩延秋色,造極超古對。
每褒入悮領,玄功謝彫繪。
頗云幻把筆,濤涌亦川匯。
中控陰符隨,意躡海蟾背。
悄然忽坐愁,窮老少所遂。
雄都始旋軫,上國專結佩。
八弦張云羅,局士繩黑內。
名場沾童膚,奇質委蒿艾。
卿候雅如賞,榮爵寧爾愛。
早拜王命歸,聲明耀群昧。
吾衰愧尸職,箋劾力自退。
奪身登金臺,農野甘秉耒。
分類:
《贈景建將入都贈別》趙汝譡 翻譯、賞析和詩意
觀察多個郡,戶籍登記很少與人。
客遠紆勞神,文章剛愜清會。
說詩延秋色,制造極超古代回答。
每褒入悮領,玄功謝雕繪。
很云幻把筆,濤涌也川匯合。
中控陰符隨,意踏海蟾背。
寂靜忽然坐愁,窮老少年的結果。
雄都開始返回,上國專結出。
八弦張說羅,局官員繩黑色內。
名場沾兒童皮膚,奇蒿艾質委托。
你等候雅如獎賞,桓榮為寧你愛。
早拜王命歸,聲明顯示群不明。
我衰慚愧尸職,表彈劾自己盡力撤退。
奪身上金臺,農野甘田里。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“籍籍罕與輩”全詩拼音讀音對照參考
zèng jǐng jiàn jiāng rù dōu zèng bié
贈景建將入都贈別
zi xiān wén zhāng zōng, xiù zhǒng líng kǒng cuì.
子先文章宗,秀種凌孔翠。
guān fēng duō rú jùn, jí jí hǎn yǔ bèi.
觀風多儒郡,籍籍罕與輩。
kè yuǎn yū láo sī, wén xīn qiè qīng huì.
客遠紆勞思,文新愜清會。
shuō shī yán qiū sè, zào jí chāo gǔ duì.
說詩延秋色,造極超古對。
měi bāo rù wù lǐng, xuán gōng xiè diāo huì.
每褒入悮領,玄功謝彫繪。
pō yún huàn bǎ bǐ, tāo yǒng yì chuān huì.
頗云幻把筆,濤涌亦川匯。
zhōng kòng yīn fú suí, yì niè hǎi chán bèi.
中控陰符隨,意躡海蟾背。
qiǎo rán hū zuò chóu, qióng lǎo shào suǒ suì.
悄然忽坐愁,窮老少所遂。
xióng dōu shǐ xuán zhěn, shàng guó zhuān jié pèi.
雄都始旋軫,上國專結佩。
bā xián zhāng yún luó, jú shì shéng hēi nèi.
八弦張云羅,局士繩黑內。
míng chǎng zhān tóng fū, qí zhì wěi hāo ài.
名場沾童膚,奇質委蒿艾。
qīng hòu yǎ rú shǎng, róng jué níng ěr ài.
卿候雅如賞,榮爵寧爾愛。
zǎo bài wáng mìng guī, shēng míng yào qún mèi.
早拜王命歸,聲明耀群昧。
wú shuāi kuì shī zhí, jiān hé lì zì tuì.
吾衰愧尸職,箋劾力自退。
duó shēn dēng jīn tái, nóng yě gān bǐng lěi.
奪身登金臺,農野甘秉耒。
“籍籍罕與輩”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。