“年年為吟事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山堂》是宋代文人趙汝回創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東山堂，謝守登臨地，
今為博士居。
由來好山水，
常得近詩書。
洞與銜岳接，
泉分玉井余。
年年為吟事，
春草不教鋤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫東山堂的地方，表達了作者趙汝回對這個地方的喜愛和贊美。東山堂是謝守登（謝靈運）當年曾經登臨過的地方，而現在卻成了作者自己的居所。這里山水優美，經常能接近詩書，給作者帶來了靈感和安慰。山洞與高峰相連，泉水從玉井中涌出，形成了一幅美麗的景色。每年都有吟詩作對的事情發生，春天的草木茂盛，不需要鋤掉，周圍的景色和氛圍都是詩人創作詩詞的好素材。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對東山堂的熱愛和感激之情。通過描述山水和環境，詩人展現了自己身處這個地方時的寧靜和喜悅。東山堂不僅是一個寧靜的居所，更是詩人的創作源泉。詩中運用了對比手法，將山洞和高峰、泉水和玉井相對應，增強了景色的美感和詩意的層次感。整首詩詞樸素自然，字字珠璣，展示了宋代文人對自然景色的熱愛和對詩歌創作的激情。

這首詩詞通過對東山堂的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對詩歌的執著追求。詩人將自己的居所與詩書、山水相結合，展示了詩人與自然的融合狀態。同時，詩中還透露出詩人對美好事物的追求和對生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以寧靜、純粹的感受，體現了宋代文人對自然和藝術的熱愛與追求。

dōng shān táng
東山堂

xiè shǒu dēng lín dì, jīn wèi bó shì jū.
謝守登臨地，今為博士居。
yóu lái hǎo shān shuǐ, cháng dé jìn shī shū.
由來好山水，常得近詩書。
dòng yǔ xián yuè jiē, quán fēn yù jǐng yú.
洞與銜岳接，泉分玉井余。
nián nián wèi yín shì, chūn cǎo bù jiào chú.
年年為吟事，春草不教鋤。