“能與人間作畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父》是宋代趙汝績創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁父

魚滿笭箵酒滿壺，
渚鷗汀鶴伴清孤。
此身漂泊雖無定，
能與人間作畫圖。

詩詞的中文譯文：

漁父

魚滿滿簍，酒滿滿壺，
湖濱的海鷗和灘邊的孤鶴作伴。
盡管我身在漂泊，沒有固定的歸宿，
但我能與人世間共同創作畫圖。

詩意和賞析：

這首詩以漁父為主題，通過描繪漁父的生活和心境，表達了詩人對自由與藝術的追求。

首兩句描述了漁父的生活場景，魚滿滿簍、酒滿滿壺，形象地描繪了漁父勞動的成果和滿足感。渚鷗和汀鶴作為自然界的伴侶，陪伴著漁父獨自在湖濱或灘邊。這種景象給人一種寧靜和清幽的感覺，漁父成為自然的一部分，與自然和諧相處。

接下來的兩句表達了漁父的人生態度和藝術追求。詩中提到漁父身在漂泊，沒有固定的歸宿，暗示著他的生活狀態。然而，盡管如此，漁父并不消沉，而是能夠與人世間共同作畫圖。這里的“作畫圖”可以理解為創作藝術，表達自己對自由和美的追求。漁父用自己的藝術表達方式，與人間共同創造美好的畫卷。

整首詩通過漁父的形象，展現了一個追求自由和藝術的生活態度。他雖然身無定所，卻能夠在自然與人間之間找到平衡，用自己的藝術創作豐富了生活。這種精神與宋代文人士人生觀中的“閑適自得、隨遇而安”等思想相呼應，體現了對自由和藝術的追求的精神追求。整首詩意蘊含深遠，讓人感受到詩人對自由和藝術的向往，并引發人們對于生活態度和人生意義的思考。

yú fù
漁父

yú mǎn líng xīng jiǔ mǎn hú, zhǔ ōu tīng hè bàn qīng gū.
魚滿笭箵酒滿壺，渚鷗汀鶴伴清孤。
cǐ shēn piāo bó suī wú dìng, néng yú rén jiàn zuò huà tú.
此身漂泊雖無定，能與人間作畫圖。