“涼冷消晚暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓜》是一首宋代詩詞，作者是趙汝績。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰泉浸綠玉，
霜刃破黃金。
涼冷消晚暑，
清甘洗渴心。

詩意：
這首詩詞描繪了瓜果的清涼和美味。作者通過冰泉浸潤瓜果、霜刃切開黃金的形象，表達了瓜果清涼的質感和令人愉悅的口感。瓜果的涼爽不僅能消除酷暑的余溫，還能洗滌心靈的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，通過對瓜果的描寫，表達了作者對夏日炎炎的消暑之感。首句“冰泉浸綠玉”運用了對比的手法，將冰泉與綠玉相聯系，形容了瓜果的清涼感。接著，“霜刃破黃金”一句，則以冰涼的霜刃破開黃金的形象，進一步強調了瓜果的清甜美味。整首詩詞通過形象的描寫，使讀者能夠感受到瓜果帶來的清涼和滋味。

此外，這首詩詞還蘊含了一種情感的寄托。作者通過描述瓜果的清爽與甘甜，暗示了他對于炎熱夏季的渴望和對于舒適宜人環境的向往。瓜果作為夏季的代表，在這里成為了作者對于涼爽舒適生活的寄托和追求。

總之，趙汝績的《瓜》以簡練的語言，通過對瓜果的描寫，表達了夏日消暑的愿望和對清涼滋味的渴望。這首詩詞既展示了瓜果的美味與清涼，又蘊含了作者對于宜人環境的向往，使人在閱讀中感受到一絲清爽和愉悅。

guā
瓜

bīng quán jìn lǜ yù, shuāng rèn pò huáng jīn.
冰泉浸綠玉，霜刃破黃金。
liáng lěng xiāo wǎn shǔ, qīng gān xǐ kě xīn.
涼冷消晚暑，清甘洗渴心。