“傳來此日尚名山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴林寺》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝楳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙去當年尋舊跡，
傳來此日尚名山。
花開花落朝昏事，
唯有春風歲歲閑。

詩意：
這首詩描繪了一個名為鶴林寺的地方。詩人擔憂時光的流逝，仙人已經離去，無法再尋覓到他們的足跡。然而，盡管仙人已經離去，鶴林寺仍然保持著崇高的聲譽。花朵在春天開放，在秋天凋謝，這是日常的事情。唯獨春風歲歲都是悠閑自在的。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和人事更替的感慨。仙人離去之后，鶴林寺仍然保留著其輝煌的名聲，暗示著它的美麗和靈性。花朵開放和凋謝的自然循環象征著人世間的喜悅和離別，而唯有春風歲歲閑則表達了詩人對寧靜和自由的向往。

整首詩以簡練的四句表達了作者對仙境的懷念，同時展現了物換星移、歲月流轉的無常感。通過描繪鶴林寺的景象，詩人將人世間的變遷與自然界的變化相對應，傳達了對于寧靜、自由和持久的向往。這首詩詞以其簡約的表達方式和深刻的意境給人留下了深刻的印象，展現了宋代詩人的獨特情感和洞察力。

hè lín sì
鶴林寺

xiān qù dāng nián xún jiù jī, chuán lái cǐ rì shàng míng shān.
仙去當年尋舊跡，傳來此日尚名山。
huā kāi huā luò cháo hūn shì, wéi yǒu chūn fēng suì suì xián.
花開花落朝昏事，唯有春風歲歲閑。