“當時千盡不應然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀山》是宋代趙汝謩的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

朅來快閣慰吾意，
更說觀山傳舊年。
不憚筍輿穿草棘，
只知野叟足林泉。
半空嵐影掛檐外，
一徑涼颸過酒邊。
料得涪山為拈出，
當時千盡不應然。

詩詞的意境是作者來到一個幽靜的閣樓，心情愉快，與人交談起觀賞山水的經歷，回憶起過去的歲月。作者并不介意車輪在草叢和荊棘中穿行，只關心野老能夠體驗到山林泉水的美。半空中的云霧影子懸掛在屋檐之外，一股涼爽的微風吹過酒杯旁邊。作者領悟到，涪山（指景區）是被人們挑選出來的，但在過去的時光里，千萬個人都無法預料到這一點。

這首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了作者在山水之間的愉悅心情。詩中表達了作者對大自然的熱愛和對寧靜山水的追求。作者對傳統文化中的山水觀念有著深刻的理解，通過描述自然景觀和人與自然的關系，表達了對生活的熱愛和對人生的思考。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和抒發情感的手法，將讀者帶入了作者的情境中，感受到了山水之美的寧靜與恬淡。同時，詩中也蘊含了一種對人生的思考，展現了對世事變遷的理解和對人生意義的思索。通過描繪山水的靜謐與美麗，作者表達了對于內心平靜與寧靜的追求，傳遞出一種超脫塵世的境界。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和深邃的意境展現了作者對山水和生活的熱愛，同時也透露出對人生意義的思考和對內心寧靜的追求。

guān shān
觀山

qiè lái kuài gé wèi wú yì, gèng shuō guān shān chuán jiù nián.
朅來快閣慰吾意，更說觀山傳舊年。
bù dàn sǔn yú chuān cǎo jí, zhǐ zhī yě sǒu zú lín quán.
不憚筍輿穿草棘，只知野叟足林泉。
bàn kōng lán yǐng guà yán wài, yī jìng liáng sī guò jiǔ biān.
半空嵐影掛檐外，一徑涼颸過酒邊。
liào dé fú shān wèi niān chū, dāng shí qiān jǐn bù yīng rán.
料得涪山為拈出，當時千盡不應然。