“奇石江邊自古夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舜帝廟》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝普。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼梧的云消散了，帝王升天了，
江邊的奇石自古以來就被人夸獎。
不要說薰弦沒有悠揚的聲音，
早晨的雞鳴也有重重的華彩。

詩意：
這首詩描繪了舜帝廟的景象，表達了對舜帝的崇敬和景仰之情。詩人通過描繪蒼梧的云消散、舜帝升天以及江邊奇石的美麗，展現了舜帝廟的莊嚴神圣之感。詩人還表達了對音樂的喜愛，即使是薰弦沒有悠揚的聲音，早晨的雞鳴也有其獨特的音樂之美。

賞析：
1. 詩人通過描繪蒼梧的云斷、帝升遐，展現了舜帝廟的莊嚴神圣之感，體現了對舜帝的崇敬和景仰之情。
2. 描繪江邊的奇石自古夸獎，突出了舜帝廟的壯麗和獨特之處。
3. 詩人運用對比手法，把薰弦和雞鳴相對比，表達了對音樂的喜愛和對音樂美的追求。即使是雞鳴的聲音，也能展現出華彩的韻味。
4. 整首詩意境深遠，通過對舜帝廟景象的描繪，表達了作者對古代文化和傳統的懷念和贊美之情，體現了宋代士人對古代帝王文化的傳承和推崇。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了舜帝廟的景象，表達了對舜帝和古代文化的敬仰之情，同時展現了作者對音樂之美的追求和對古代文化的傳承。

tí shùn dì miào
題舜帝廟

cāng wú yún duàn dì shēng xiá, qí shí jiāng biān zì gǔ kuā.
蒼梧云斷帝升遐，奇石江邊自古夸。
mò dào xūn xián wú yì xiǎng, jī míng cùn niàn yì zhòng huá.
莫道薰弦無逸響，雞鳴寸念亦重華。