“家近云山九鎖深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞留題》是宋代趙汝諿的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坡老吟來今幾齡，
翠蛟飛舞若天成。
欄干小倚揮觴處，
最愛泉聲亂雨聲。
家近云山九鎖深，
誅茅已負十年心。
筍輿扶醉歸來晚，
清夢猶聞金玉音。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在大滌洞留連的景象和情感。詩人坡老已經吟詠了很多年，他看到了一只翠蛟在天空中舞動，仿佛是天地間的靈動造物。他站在欄桿旁，小倚著，揮動著酒杯，最喜歡的是泉水聲和雨聲。他的家靠近云山，那里有九個深鎖，象征著封閉和隱秘。詩人已經花了十年時間來除去茅草，茅草可能指代世俗的紛擾和雜念，而他一直懷著這個心愿。在筍輿（詩人的交通工具）扶持下，他醉醺醺地回家，時間已經很晚了，但他的清夢中仍然能聽到金玉音樂的聲音，這是一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
《大滌洞留題》以簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人的境遇和內心感受。詩人通過描述自然景物和個人情感，展示了他對離塵的向往和追求。詩中的大滌洞是一個凈化心靈的隱喻，詩人希望通過除去世俗的雜念和紛擾，追求內心的寧靜和超越塵世的境界。他倚著欄桿，揮動酒杯，欣賞泉水聲和雨聲，表達了對自然之美的贊嘆和喜愛。詩人的家靠近云山，那里有九道深鎖，象征著離塵之境的隱秘和封閉，詩人花了十年的心力來誅茅，表明他對世俗雜念的排斥和追求真正的內心凈化。最后，詩人醉倒在筍輿上，回家的路途已經很晚，但他仍然能在清夢中聽到金玉音樂的聲音，這是一種超越現實的幻覺，表達了詩人追求超凡脫俗的心靈境界。

整首詩詞以自然景物為背景，融入了詩人的情感體驗，表達了詩人追求離塵和超越塵世的精神追求。通過細膩的描寫和意象的運用，趙汝諿成功地營造了一種寧靜、超然的詩意氛圍，給人以思索和遐想的空間。

dà dí dòng liú tí
大滌洞留題

pō lǎo yín lái jīn jǐ líng, cuì jiāo fēi wǔ ruò tiān chéng.
坡老吟來今幾齡，翠蛟飛舞若天成。
lán gàn xiǎo yǐ huī shāng chù, zuì ài quán shēng luàn yǔ shēng.
欄干小倚揮觴處，最愛泉聲亂雨聲。
jiā jìn yún shān jiǔ suǒ shēn, zhū máo yǐ fù shí nián xīn.
家近云山九鎖深，誅茅已負十年心。
sǔn yú fú zuì guī lái wǎn, qīng mèng yóu wén jīn yù yīn.
筍輿扶醉歸來晚，清夢猶聞金玉音。