“好風忽送雁來音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠蛟亭酬和》是宋代趙汝談所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我病思君秋水深，
好風忽送雁來音。
相逢四句山中偈，
說盡君心見我心。

詩意：
這首詩詞表達了作者因病思念心上人的情感。他感嘆自己病中思念之深，就像秋水一般深不見底。然而，突然間一陣好風送來了雁的鳴叫聲，給他帶來了一絲君子的音訊，使他感到寬慰。最后，他和君子在山中相遇，用四句偈語互相交流，彼此心心相印，言談中表達出彼此心靈的相通。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者思念心上人的情感。第一句“我病思君秋水深”，以“病思君”來形容作者思念之深，將作者內心的焦慮和渴望表達得淋漓盡致。第二句“好風忽送雁來音”，通過自然景物中的風聲和雁聲的描寫，傳遞出一絲消息的希望，給予了作者心靈的撫慰。最后兩句“相逢四句山中偈，說盡君心見我心”，表達了作者與君子在山中相遇，通過詩詞的交流，心靈彼此相通，達到了情感的共鳴和理解。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對自然景物和情感的描寫，展現了作者內心的孤獨、渴望和對心上人的思念之情。通過山中的相遇和詩詞的交流，作者與君子之間建立起一種心靈的聯系和默契。詩詞中融入了自然景物和情感表達，使得作品更加豐富和生動，給人以思考和共鳴的空間。

cuì jiāo tíng chóu hè
翠蛟亭酬和

wǒ bìng sī jūn qiū shuǐ shēn, hǎo fēng hū sòng yàn lái yīn.
我病思君秋水深，好風忽送雁來音。
xiāng féng sì jù shān zhōng jì, shuō jǐn jūn xīn jiàn wǒ xīn.
相逢四句山中偈，說盡君心見我心。