“樽傾北海深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游洞霄》是宋代趙汝唫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九重門鎖住仙窟，棲居真人隔著茂密的林。地靈的泉水和石頭隱藏著神秘，古巖上的薜蘿攀爬而上。履著竹屐踏上東冊山的勝地，傾倒著美酒，北海深不可測。主人讓客人快樂，喚起玉龍的吟唱。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而幽靜的仙境，詩人游歷其中，感受到了山中的靈秀和仙氣。詩中展示了山中的奇異景觀，如被九重門緊鎖的仙窟、茂密的樹林、隱藏著神秘力量的泉水和石頭，以及攀爬在古巖上的薜蘿。詩人還描述了登上東冊山的勝地，享受美酒和北海深處的奧秘。整首詩以描繪山中景物為主，展示了山水之間的神秘與美麗。

賞析：
《游洞霄》以描繪山水景物為主題，通過對自然景觀的描述，展現了山中仙境的神秘和美麗。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如九鎖、茂林、地靈泉石、巖古薜蘿等，充分表現了山中景物的奇特和獨特。同時，詩中也出現了屐踐東冊勝、樽傾北海深等描繪人物行為和情景的詞句，增加了詩意的層次和趣味。

整首詩以描繪山中景物為主線，通過對自然景觀的描繪，展示了山水之間的神秘與美麗，給人以一種寧靜、神秘、超脫的感覺。詩人以清新自然的筆觸和獨特的意象，描繪了一個仙境般的山水世界，讓讀者感受到了山中的寧靜和神奇。整首詩語言簡練、意象鮮明，給人以美的享受和想象空間，展示了宋代詩人對自然美的獨特感悟和表達能力。

yóu dòng xiāo
游洞霄

jiǔ suǒ jiōng xiān kū, qī zhēn gé mào lín.
九鎖扃仙窟，棲真隔茂林。
dì líng quán shí mì, yán gǔ bì luó qīn.
地靈泉石秘，巖古薜蘿侵。
jī jiàn dōng cè shèng, zūn qīng běi hǎi shēn.
屐踐東冊勝，樽傾北海深。
zhǔ rén yú kè xìng, huàn qǐ yù lóng yín.
主人娛客興，喚起玉龍吟。