“一庵移向白云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云峰庵》是一首宋代詩詞，作者是趙汝馭。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一庵移向白云深，
丁卯年來住至今。
鳥哢蟬鳴俱過耳，
心如鐵石發如金。

詩意：
這首詩描繪了一個庵（指廟宇）移向深處的白云之中，并表達了作者在這里住了很長時間的心情。詩中提到鳥和蟬的鳴叫聲都能輕易地進入作者的耳中，顯示了他對周圍自然環境的敏感。最后兩句表達了作者的內心堅定和堅韌不拔，他的心像鐵石一樣堅硬，發出金光般的閃耀。

賞析：
《云峰庵》是一首以庵宇為景，表現作者對自然與心靈的感悟的詩詞。詩的第一句描述了庵宇的移動，移向白云深處。這里的白云象征著高遠、純凈和超脫塵世的境界，庵宇移向白云深處暗示著作者的修行心境愈發深入和超凡脫俗。第二句提到作者在這座庵宇已經住了很長時間，丁卯年代表了一個特定的時間段，強調了作者在這里的長久居住，進一步突出了他對這座庵宇的深情厚意。

接下來的兩句以鳥和蟬的鳴叫聲作為描寫手法，展示了作者對周圍自然環境的敏感和細膩。鳥和蟬的聲音傳入作者的耳中，顯示了他與自然的密切聯系和對自然聲音的傾聽。這種描寫方式也表達了作者對自然的敬畏和對自然的融入感。最后兩句表達了作者堅定的內心和堅韌的品質。作者將自己的心比作鐵石，意味著他具有堅強的意志和不屈不撓的品質。他的心發出金光，象征著他內心的光輝和高尚品質。

整首詩詞通過對庵宇的描繪和對自然聲音的感知，表達了作者對自然的熱愛和對修行境界的追求。同時，通過對內心的描寫，表達了作者堅定和堅韌的品質，展示了他在修行道路上的堅持和不懈努力。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者獨特的感悟和對自然與心靈關系的思考，具有一定的審美價值。

yún fēng ān
云峰庵

yī ān yí xiàng bái yún shēn, dīng mǎo nián lái zhù zhì jīn.
一庵移向白云深，丁卯年來住至今。
niǎo lòng chán míng jù guò ěr, xīn rú tiě shí fā rú jīn.
鳥哢蟬鳴俱過耳，心如鐵石發如金。