“醉夢騰騰聽打衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩二首》是宋代詩人趙汝域所作的一首詩，全詩共兩句，句式為七絕，詩意深邃，令人回味。

中文原文：
醉夢騰騰聽打衙，
三年蹤跡類瓠瓜。
如今不似穿云子，
一缽隨身到處家。

中文譯文：
酒醉中，夢幻迷離聽著官府的公文傳喚，
三年來的行蹤像瓠瓜的蔓藤一樣曲折離奇。
如今我已不像當初那個年輕人，
我只隨身攜帶著一缽，走到哪里就是我的家。

趙汝域在這首詩中通過自己的親身經歷，表達了對人生的思考和領悟。詩人在醉夢之中聽到了打衙的聲音，這是官府傳喚公文的聲音。這樣的生活讓詩人感到厭倦，也讓他感到生命的短暫和無常。三年來的蹤跡像瓠瓜的蔓藤一樣曲折離奇，表達了詩人在生命旅程中的迷茫和無助。

然而，詩人并沒有因此放棄，而是選擇了一種簡單的生活方式。他不再像穿云子一樣追逐名利，而是只帶著一缽，隨時隨地都可以安身立命。這種簡單的生活方式讓詩人感到自由和滿足，也表達了他對人生的一種深刻領悟。

整首詩以簡潔的句式表達了詩人的思考和領悟，用深邃的語言表達了人生的哲理。通過對生活的反思，詩人表達了對現實的不滿和對自由的追求，也表達了對人生的深刻思考和領悟。這首詩雖然簡短，但意蘊豐富，令人回味無窮。

shī èr shǒu
詩二首

zuì mèng téng téng tīng dǎ yá, sān nián zōng jī lèi hù guā.
醉夢騰騰聽打衙，三年蹤跡類瓠瓜。
rú jīn bù shì chuān yún zǐ, yī bō suí shēn dào chù jiā.
如今不似穿云子，一缽隨身到處家。