“古樹侵天直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云峰寺》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝礩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
好山峰隱藏著寺廟，
只有僧侶才知道北面的景色。
古老的樹直插云天，
寒泉緩緩流入澗谷。
深入行走，尋找古老的廢址，
長久地駐足，閱讀荒廢的碑文。
偶爾有仙人經過，
靈風吹滿了整條路。

詩意：
《云峰寺》描繪了一座隱蔽在山峰中的寺廟，只有僧侶才知道它北面的美景。詩人通過描繪古老的樹木直插云天和寒泉緩緩流入澗谷，展示了這個地方的自然之美和寧靜。詩人深入寺廟，尋找古老的廢址，并在那里停留，閱讀廢棄的碑文，這體現了他對歷史和文化的敬仰和渴望。最后，詩人提到偶爾有仙人經過，靈風吹拂整條路，給予了這個地方神秘和超自然的氛圍。

賞析：
《云峰寺》以簡練的語言描繪了一幅山水景色，展現了自然的壯美和寧靜。詩人通過運用形象生動的描寫手法，如古樹侵天直、寒泉入澗遲等，使讀者仿佛身臨其境，感受到了山峰、樹木和泉水的存在感。同時，詩人還表達了對歷史和文化的尊重和追求，通過尋找古老的廢址和閱讀荒廢的碑文，傳遞了對傳統價值和智慧的追求。最后，提到仙人和靈風，給予了整首詩以神秘和超自然的色彩，增加了詩意的深度和多樣性。

《云峰寺》通過對自然景色和文化廢墟的描繪，以及對仙境和靈風的暗示，傳達了對自然、歷史和超越塵世的向往和追求。這首詩詞既展示了宋代詩人對自然景色的熱愛，又折射出他們對傳統文化和超驗境界的向往，具有一定的審美價值和情感共鳴。

yún fēng sì
云峰寺

hǎo fēng cáng sì bèi, běi jǐng zhǐ sēng zhī.
好峰藏寺背，北景只僧知。
gǔ shù qīn tiān zhí, hán quán rù jiàn chí.
古樹侵天直，寒泉入澗遲。
shēn xíng xún jiù zhǐ, jiǔ zhù dú huāng bēi.
深行尋舊址，久佇讀荒碑。
shí yǒu xiān rén guò, líng fēng mǎn lù chuī.
時有仙人過，靈風滿路吹。