“聊復垂綸藏渭釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題材不錦亭》是一首宋代的詩詞，作者是趙善卞。這首詩描繪了一座名為「不錦亭」的園林景致，表達了作者對于園林之美和讀書之樂的贊美，同時也表達了對于樸素而真實的品格的推崇。

詩詞的中文譯文如下：

百世垂芳在一經，
茂林修竹讀書聲。
園池日涉皆成趣，
景特天然分外清。
聊復垂綸藏渭釣，
等閑釋耒起莘耕。
知君自有真良貴，
豈羨斯亭錦得名。

詩意和賞析：
這首詩以「不錦亭」作為題材，展現了這座園林的美麗和特點。首先，詩句「百世垂芳在一經」表達了這座園林悠久的歷史，代代傳承的美麗景色在經書中流傳。接著，「茂林修竹讀書聲」一句描繪了園中茂密的林木和讀書聲的雅致，將讀書之樂與自然景觀相融合。句子「園池日涉皆成趣，景特天然分外清」表達了游覽這座園林的人無論走到哪里，都能感受到景色的趣味和清新。作者通過描繪園林的美麗和寧靜，表達了對自然之美的贊美。

接下來的兩句「聊復垂綸藏渭釣，等閑釋耒起莘耕」表達了作者對田園生活的向往和尊重。「垂綸藏渭釣」指的是放下渭水中的魚線，享受釣魚的樂趣；「釋耒起莘耕」則是指放下耒耜，從容地起身去耕作田地。這些詞句表達了作者對農耕生活的向往，并將其與園林景致相結合，強調了自然和田園生活的重要性。

最后兩句「知君自有真良貴，豈羨斯亭錦得名」表達了作者對真實品格的推崇。作者認為，真正有價值和尊貴的是人的內在品質，而不是外表的錦繡。作者在表達對園林美的贊美的同時，也表達了對樸素、真實品格的追求和崇尚。

總的來說，這首詩詞通過描繪園林之美、讀書之樂和田園生活的向往，表達了對自然美和真實品格的贊美和推崇。

tí cái bù jǐn tíng
題材不錦亭

bǎi shì chuí fāng zài yī jīng, mào lín xiū zhú dú shū shēng.
百世垂芳在一經，茂林修竹讀書聲。
yuán chí rì shè jiē chéng qù, jǐng tè tiān rán fèn wài qīng.
園池日涉皆成趣，景特天然分外清。
liáo fù chuí lún cáng wèi diào.
聊復垂綸藏渭釣。
děng xián shì lěi qǐ shēn gēng.
等閑釋耒起莘耕。
zhī jūn zì yǒu zhēn liáng guì, qǐ xiàn sī tíng jǐn dé míng.
知君自有真良貴，豈羨斯亭錦得名。