“苦無詩酒懶登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代趙善晤創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
天空約束著悠閑的云彩聚集在幼嫩的陰影之中，
我苦于沒有詩酒而懶散地不愿登上高山。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了作者內心的閑適和無拘束的情感。作者描述了天空約束著云彩聚集在陰影中，暗示了自然界的秩序和規律。與此同時，作者又表達了自己的無所事事和懶散的心境，因為他沒有詩酒而不愿意登上高山。這種心境似乎是一種自由和無憂的狀態，作者選擇在閑適中度過時光，不受外界的束縛。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，展示了宋代士人追求自由自在的心境。天空約束著云彩結聚在嫩陰之中，呈現出一幅恬靜而寧謐的畫面。作者通過對云彩的描繪，表達了自然界的秩序和規律，與此同時，也暗示了人們在自然中應該保持的安寧和寧靜。詩中的"詩酒"象征著文人雅士的情趣和修養，而作者的"懶登臨"則表達了他在此刻不愿追求高山的境界和雅致。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者內心的閑適情趣和對自然曠達的追求。

這首詩詞展示了宋代文人士人的心境和追求，通過對自然景觀的描繪，表達了一種追求自由自在、閑適寧靜的生活態度。同時，它也鼓勵人們在繁忙的生活中，尋找內心的寧靜和舒適，享受生活的美好。

jù
句

tiān yuē xián yún jié nèn yīn, kǔ wú shī jiǔ lǎn dēng lín.
天約閑云結嫩陰，苦無詩酒懶登臨。