“佳人后會卻無憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙晟母所作，題為《惜別》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖有花枝冷有冰，
佳人后會卻無憑。
預愁離別苦相對，
挑盡漁陽一夜燈。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情，描述了詩人與佳人分別的場景。詩中使用了花枝和冰的意象來形容溫暖與冰冷，意味著離別時的心情復雜。詩人感嘆佳人離去后再見的不確定性，無法確定何時再會相聚。他們預感到離別的痛苦，但卻無法改變這一現實。詩人挑盡了漁陽一夜的燈，表達出他在離別的夜晚輾轉難眠的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有感情的語言描繪了離別的苦悶。通過對溫暖和冰冷的對比，詩人生動地表達了離別時的復雜心情。他對于佳人后會無法確定的焦慮與預感，以及離別帶來的痛苦感同身受。詩人以挑燈夜守的形象，表達了自己在離別的夜晚的輾轉難眠，無法忘懷的心情。

這首詩詞情感真摯，用簡練的語言表達了深沉的離別之情。通過對溫暖、冰冷和夜燈等意象的運用，趙晟母將讀者帶入了他內心的離別體驗，使人們能夠共情并體味離別的辛酸與無奈。這種表達方式使得詩詞具有強烈的感染力，讓讀者在情感上與詩人產生共鳴。

xī bié
惜別

nuǎn yǒu huā zhī lěng yǒu bīng, jiā rén hòu huì què wú píng.
暖有花枝冷有冰，佳人后會卻無憑。
yù chóu lí bié kǔ xiāng duì, tiāo jǐn yú yáng yī yè dēng.
預愁離別苦相對，挑盡漁陽一夜燈。