“拂提煙柳弄春容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拂提煙柳弄春容”出自宋代趙師民的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fú tí yān liǔ nòng chūn róng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“拂提煙柳弄春容”全詩
《句》
委地露花啼曉恨,拂提煙柳弄春容。
分類:
《句》趙師民 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是趙師民。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
委地露花啼曉恨,
拂提煙柳弄春容。
詩意:
這首詩詞表達了作者對清晨的景色以及與之相關的情感和心情的描繪。詩中描述了露水滴在花朵上的情景,花朵仿佛在黎明時分因為露水的滴落而悲鳴。同時,詩人通過描繪輕拂煙霧中的垂柳,展現了春天的美麗容顏。整首詩以簡練的語言刻畫了自然景觀和人的情感,傳達了作者對于早晨的感受和其中蘊含的情感。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了清晨的景色和情感,展現了作者對自然美的敏感。通過描繪露水滴在花朵上的情景,詩人將花朵與悲鳴相聯系,給人一種寂寞和悲傷的感覺。這種情感在清晨的寂靜中尤為明顯。而后面的描述中,垂柳在輕拂煙霧中,呈現出一種婉約而柔美的姿態,使整個春天的景象更加生動。整首詩通過簡練而富有意境的語言,將作者對自然景色的感受與內心情感巧妙地結合在一起,使讀者能夠感受到作者對清晨的深情和內心的思索。
這首詩以簡短的兩句表達了作者的情感,意象簡明,語言精練。通過對自然景色的描繪,展現了作者對清晨的感受和內心情感的表達。整首詩意蘊含深遠,給人以思索和感悟的空間,是一首充滿詩意和美感的宋代詩詞作品。
“拂提煙柳弄春容”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wěi dì lù huā tí xiǎo hèn, fú tí yān liǔ nòng chūn róng.
委地露花啼曉恨,拂提煙柳弄春容。
“拂提煙柳弄春容”平仄韻腳
拼音:fú tí yān liǔ nòng chūn róng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“拂提煙柳弄春容”的相關詩句
“拂提煙柳弄春容”的關聯詩句
網友評論
* “拂提煙柳弄春容”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“拂提煙柳弄春容”出自趙師民的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。