“霜女遺靈長著素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是趙師民。以下是這首詩詞的中文譯文：

霜女遺靈長著素，
玉妃馀恨結成酸。

這首詩詞的詩意表達了一種悲愴和哀傷的情感。首先，詩中提到了"霜女"和"玉妃"，這兩個形象都是指美麗的女子。"霜女"指的是冰清玉潔的女子，而"玉妃"則是指宮廷中的貴妃。在詩中，這兩個形象被用來象征美麗的女性。

接下來的一句"遺靈長著素"表達了霜女的靈魂長久地穿著素色衣裳。這里的"素"可以理解為樸素、純潔的象征，暗示著她的純真和清雅之美。

最后一句"玉妃馀恨結成酸"則揭示了玉妃心中的哀傷和悲痛。"馀恨"表示殘留的怨恨和悔恨之情，而"結成酸"則表達了她內心的痛苦和苦澀。

整首詩詞通過對霜女和玉妃的描繪，展現了她們美麗而悲傷的命運。她們的純潔和美麗被時間所遺忘，留下的只有內心的傷痛和遺憾。詩詞以簡練的語言表達了作者對這些女性命運的思考和感受，給人一種深沉而凄美的印象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了美麗女性的悲傷命運。通過對霜女和玉妃的形象塑造，詩詞傳達了作者對女性遭遇的關注和同情。詩中的意象和表達手法相得益彰，使整首詩詞充滿了情感和意蘊。

在賞析這首詩詞時，我們可以進一步思考作者為何選用"霜女"和"玉妃"這兩個形象，以及這首詩詞背后可能蘊含的更深層意義。同時，我們也可以將這首詩詞與宋代社會背景進行聯系，探討其中可能存在的文化、歷史或社會隱喻。總之，這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式，散發出一種別樣的凄美氛圍，值得我們深入品味和欣賞。

jù
句

shuāng nǚ yí líng zhǎng zhe sù, yù fēi yú hèn jié chéng suān.
霜女遺靈長著素，玉妃馀恨結成酸。