“說著令人暗斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代趙師訓創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩一首

慶元宰相事紛紛，
說著令人暗斷魂。
好聽當時劉弼語，
分些官職乞平原。

譯文：
一首詩

慶元時期宰相的事情紛紛，
他們的言談讓人感到心神不安。
當時劉弼的話語很動聽，
他請求分配一些官職來安撫人們。

詩意和賞析：
這首詩以慶元時期（宋徽宗時期，公元1111年至1118年）的宰相事務為背景，表達了對政治斗爭和權力爭奪的感慨和思考。

首兩句描述了當時宰相之間的紛爭，這種紛爭讓人心神不安，暗示了政治斗爭的殘酷和不確定性。宰相們的爭斗讓人們感到疲憊和困惑，仿佛斷魂一般。

接下來的兩句提到了劉弼，他的言談很動聽。這里可能暗示劉弼是一個有智慧和才能的人物，他的言論能夠給人們帶來一些安撫和啟示。劉弼通過請求分配一些官職來緩解人們的困擾，這可以理解為他試圖通過平衡和分配權力來安撫人們的心靈。

整首詩通過對慶元時期政治斗爭和權力爭奪的描繪，表現了作者對于當時社會的不安和困惑。同時，劉弼的出現也暗示了作者對于智慧和才能的崇拜，以及對于通過平衡和分配權力來緩解社會不安的期望。

這首詩通過簡潔的語言描繪了政治斗爭的殘酷和人們的困惑，同時展示了對智慧和平衡的向往。它呈現了宋代社會政治風云的片段，具有一定的歷史和文化價值。

shī yī shǒu
詩一首

qìng yuán zǎi xiàng shì fēn fēn, shuō zhe lìng rén àn duàn hún.
慶元宰相事紛紛，說著令人暗斷魂。
hǎo tīng dāng shí liú bì yǔ, fēn xiē guān zhí qǐ píng yuán.
好聽當時劉弼語，分些官職乞平原。