“土王四月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·五郊樂章·送神》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了四季的交替和人們送神的場景，充滿了對自然和宗教儀式的贊美。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春末冬暮，向夏末尾秋初。土地之神四月已經享受了豐收，時節已經循環了一周。黍稷已經成熟，籩豆宜收。送神之時有歡樂之音，神明也應該休息了。

詩意：
這首詩詞通過描繪四季的變遷，展示了人們對自然循環和土地生產的關注。春天即將結束，冬天即將來臨，夏末秋初之際，土地之神已經享受了四月的豐收，并進入了一個新的循環。作物已經成熟，是時候收獲了。人們在送神的儀式上表達了對神明的敬意和祈福，同時也為神明的辛勞勞作而歡樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了季節的變化和農作物的生長過程，展示了人們對大自然的敬畏和對土地神明的崇拜。詩詞的節奏流暢，用詞樸實自然，表達了人們對四季循環和農耕生活的理解和感悟。通過送神的場景，詩詞傳達了祈福和感恩的情感，以及人與自然和諧相處的理念。

整首詩詞通過描繪季節和農耕活動，展現了人們對自然界的依賴和敬畏之情。它呈現了一幅生機勃勃、與自然相融合的畫面，使人們感受到大自然的美妙和神秘。同時，詩詞還反映了古代人們對土地的重視和對豐收的期盼，體現了中國古代文化中尊重自然、注重農耕的價值觀。

總之，《郊廟歌辭·五郊樂章·送神》這首詩詞以簡潔的語言描繪了四季的循環和人們送神的場景，表達了對自然和土地的贊美、感恩以及對農耕生活的理解與思考。它通過自然景色和宗教儀式的描寫，展示了古代人們與自然的緊密聯系，并體現了中華文化中對自然的敬畏和尊重。

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén
郊廟歌辭·五郊樂章·送神

chūn mò dōng mù, cú xià miǎo qiū.
春末冬暮，徂夏杪秋。
tǔ wáng sì yuè, shí jì yī zhōu.
土王四月，時季一周。
shǔ jì yǐ xiǎng, biān dòu yí shōu.
黍稷已享，籩豆宜收。
sòng shén yǒu lè, shén qí cì xiū.
送神有樂，神其賜休。