“斧斤不死老蒼虬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枯樹》是宋代趙時韶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斧斤不死老蒼虬，
未肯甘心只麼休。
尚未阿婆三五態，
前時涂抹趁風流。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵干枯的樹木，它經歷了斧斤的砍伐，但仍然頑強地存活著。樹木表現出堅韌的精神，不愿輕易屈服。詩人進一步提到，盡管樹木已經老態龍鐘，但仍然保持著昔日的風采。

賞析：
這首詩詞通過描寫一棵枯樹，表達了堅韌不屈、頑強生存的精神。首句"斧斤不死老蒼虬"中的"老蒼虬"指的就是樹木，它被斧斤砍伐卻不輕易死去。第二句"未肯甘心只麼休"表達了樹木不愿意輕易屈服的態度，它拒絕向困境低頭。接著，詩人提到了樹木的年老狀態，"尚未阿婆三五態"暗示了它的衰老和曾經的風采。最后一句"前時涂抹趁風流"則揭示了樹木曾經的繁茂和青春時期，現在只剩下了一些殘枝敗葉。

整首詩詞通過對枯樹的描繪，表達了生命的堅韌和不屈不撓的品質。盡管樹木經歷了砍伐和歲月的摧殘，但它仍然保持著一種頑強的生命力。這種對抗困境的態度可以引發讀者的共鳴，激勵人們在面對挑戰時堅持不懈，追求生命的意義和價值。詩詞中的意象與形象描繪生動，給人以思考和感悟的空間。

kū shù
枯樹

fǔ jīn bù sǐ lǎo cāng qiú, wèi kěn gān xīn zhǐ mó xiū.
斧斤不死老蒼虬，未肯甘心只麼休。
shàng wèi ā pó sān wǔ tài, qián shí tú mǒ chèn fēng liú.
尚未阿婆三五態，前時涂抹趁風流。