“衰顏白發旋老矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張叔夏梅嶺》是宋代趙士礽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞道西山盡是梅，
我驅車去拜梅花山，
暫陪高興酌金罍。
在聽到西山盡是梅花的消息后，我驅車前往拜訪梅花山，暫時陪伴朋友高興地舉杯暢飲。

衰顏白發旋老矣，
脫帽簪花亦放哉。
我面容衰老，白發蒼蒼，年歲早已不少，但我仍然自在地脫下帽子，插上花朵，心情舒暢。

籍草為茵方醉睡，
落英撲面又銜杯。
我以青草作床鋪，醉酣地入眠，而梅花的花瓣紛紛飄落在我面前，我又舉杯痛飲。

須臾月照吉堆雪，
故使朱輪倒載回。
轉瞬間，明月照耀下，梅花堆如雪一般潔白。因此，我讓紅輪馬車倒著帶我離開，帶走我對梅花的美好回憶。

這首詩詞以描繪作者與友人一同前往梅花山觀賞梅花的情景為主線，表達了作者對自然美的贊美和對生活的享受。作者在衰老之際，仍能敞開心扉，灑脫自在地欣賞梅花的美麗。他以自然景物的描繪和自身情感的表達，展示了對生命的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以寧靜愉悅的感受，同時也表達了對時光流轉的思考和對生命短暫的感慨。

hé zhāng shū xià méi lǐng
和張叔夏梅嶺

wén dào xī shān jìn shì méi, zàn péi gāo xìng zhuó jīn léi.
聞道西山盡是梅，暫陪高興酌金罍。
shuāi yán bái fà xuán lǎo yǐ, tuō mào zān huā yì fàng zāi.
衰顏白發旋老矣，脫帽簪花亦放哉。
jí cǎo wèi yīn fāng zuì shuì, luò yīng pū miàn yòu xián bēi.
籍草為茵方醉睡，落英撲面又銜杯。
xū yú yuè zhào jí duī xuě, gù shǐ zhū lún dào zài huí.
須臾月照吉堆雪，故使朱輪倒載回。