“都城猶記樽前別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊十七應之兄學士挽辭》是一首宋代的詩詞，作者是趙挺之。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
廓落襟懷德藝優，
心胸開闊，懷揣著高尚的德行和卓越的才藝，
身名曾不問沈浮。
不以身世成敗為憂慮。

當年冊府曾同命，
曾經在朝廷中擔任重要職位，
早歲文場每并游。
年少時常游歷文場。

寂寂舊廬東觀曉，
寂靜的舊宅在東方的朝陽中顯露，
翩翩歸旐北邙秋。
輕盈地回到北邙的秋天。

都城猶記樽前別，
都城依然記得飲酒告別的場景，
精爽今隨逝水流。
精神爽朗如今隨著流水逝去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了楊十七應之兄學士的離別場景，表達了作者對他的贊美和懷念之情。詩中展示了楊十七應之兄學士的品德高尚和才藝出眾，他的心胸開闊，從不計較身世的得失。他曾在朝廷中擔任要職，年少時游歷文場，積累了豐富的經歷和才華。

詩中描述了楊十七應之兄學士歸來的場景，他的舊宅在朝陽中顯現出寂靜的景象，他輕盈地回到北邙的秋天。都城依然記得他離別時飲酒告別的情景，他的精神爽朗如今隨著流水逝去。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了楊十七應之兄學士的形象和他的離別，表達了作者對他的深情厚意和懷念之情。通過對楊十七應之兄學士的贊美，詩人也間接表達了自己對高尚品德和卓越才藝的向往和追求。整篇詩情感真摯，意境清新，給讀者留下深刻的印象。

yáng shí qī yīng zhī xiōng xué shì wǎn cí
楊十七應之兄學士挽辭

kuò luò jīn huái dé yì yōu, shēn míng céng bù wèn shěn fú.
廓落襟懷德藝優，身名曾不問沈浮。
dāng nián cè fǔ céng tóng mìng, zǎo suì wén chǎng měi bìng yóu.
當年冊府曾同命，早歲文場每并游。
jì jì jiù lú dōng guān xiǎo, piān piān guī zhào běi máng qiū.
寂寂舊廬東觀曉，翩翩歸旐北邙秋。
dū chéng yóu jì zūn qián bié, jīng shuǎng jīn suí shì shuǐ liú.
都城猶記樽前別，精爽今隨逝水流。