“桐皮一作饑腸飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐招干請吃鱖魚桐皮》是宋代趙萬年所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐外桃花片片飛，
垂涎漢水鱖魚肥。
桐皮一作饑腸飽，
似得精兵解虜圍。

詩意：
這首詩以徐招干請吃鱖魚桐皮為題材，表達了作者對美食的向往和對生活的熱愛。詩中描繪了檐外飄落的桃花，暗示著春天的到來和生機勃勃的景象。作者垂涎于漢水中肥美的鱖魚，表達了他對美味佳肴的渴望。而桐皮則象征著一種粗糙的食物，但在饑腸飽的時候，也能給人帶來滿足感和快樂。整首詩通過對美食和生活的描述，表達了作者對美好生活的追求和對享受的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者對美食的渴望和對生活的熱愛，展現了宋代文人對物質享受和生活情趣的追求。詩中運用了對比的手法，通過描繪檐外飛舞的桃花和漢水中肥美的鱖魚，展示了春天的美好和食物的誘人之處。同時，桐皮作為一種粗糙的食物，與饑腸飽的感受形成了鮮明的對比，強調了滿足感和快樂的重要性。

作者通過對食物的描繪，將對美食的渴望與對生活的追求相結合，表達了對美好生活的向往。這種對物質享受和生活情趣的追求，反映了宋代文人的生活態度和審美觀念。整首詩簡潔明快，意境清新，給人以愉悅的感受。通過描繪美食和生活，使讀者在閱讀過程中能夠感受到美好生活的情趣和樂趣。

xú zhāo gàn qǐng chī guì yú tóng pí
徐招干請吃鱖魚桐皮

yán wài táo huā piàn piàn fēi, chuí xián hàn shuǐ guì yú féi.
檐外桃花片片飛，垂涎漢水鱖魚肥。
tóng pí yī zuò jī cháng bǎo, shì dé jīng bīng jiě lǔ wéi.
桐皮一作饑腸飽，似得精兵解虜圍。