“圣主覃恩遍九垓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鄉人》是一首宋代詩詞，作者是趙文度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣主廣施恩德，遍布九州大地，
碧色的車馬和紅色的旗幟出關前進。
在我故鄉，鄉親們相互詢問，
記得十五年前的趙秀才。

詩意：
這首詩描繪了一個離鄉背井的人在遠方思念家鄉的情景。詩中的"圣主"代指皇帝，意味著他的恩德遍及天下。作者通過描述皇帝的恩寵和舉國歡慶的場景，突出了自己離鄉漂泊的孤獨和思鄉之情。他在遠離家鄉的地方，鄉親們相互詢問著他的近況，這讓他回憶起十五年前自己還只是一個秀才的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對家鄉的思念之情。通過將離鄉漂泊的個人經歷與皇帝的恩德和國家榮光相對照，給人一種強烈的對比感。作者通過描述鄉親們的關切和詢問，傳達出歸鄉之人對家鄉的深情厚意，以及對過去歲月的回憶和懷念之情。這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡練的表達，抓住了人們對家鄉的深切情感，給人留下了深刻的印象。

jì xiāng rén
寄鄉人

shèng zhǔ tán ēn biàn jiǔ gāi, bì yóu hóng pèi chū guān lái.
圣主覃恩遍九垓，碧油紅旆出關來。
xiāng zhōng fù lǎo rú xiāng wèn, shí wǔ nián qián zhào xiù cái.
鄉中父老如相問，十五年前趙秀才。