“悵望登臨日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題狄梁公白云圖》是宋代趙希彩的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悵望登臨日，
大行山頂頭。
親幃何處是，
一片白云浮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登臨高山時的景象和感受。詩人望著遠方，登上山頂，眺望著遠處的景色。他不禁想起了遠在何處的親人，心中充滿了思念之情。最后，詩人看到一片漂浮在山頂上的白云，給他帶來了一種寧靜和慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者登山時的心情和感受。首句“悵望登臨日”，通過運用“悵望”一詞，表達了作者內心的憂傷和思念之情。接著，“大行山頂頭”描繪了作者登上山頂的壯麗景色，使讀者感受到作者站在高處的開闊感。第三句“親幃何處是”，以一種反問的方式表達了作者思念親人的心情，同時也暗示了作者遠離家鄉的痛苦。最后一句“一片白云浮”以簡潔的形象描述了山頂上漂浮的白云，給人一種寧靜和撫慰的感覺。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過簡潔而有力的表達，將作者登山時的情景和內心感受傳遞給讀者。詩人以自然景物和個人情感相結合的方式，表達了對親人的思念和對自然的贊美，給人以深深的共鳴和感動。同時，通過對山頂白云的描繪，也展現了作者在大自然中尋求平靜和慰藉的心態。整首詩詞以簡約的語言勾勒出深刻的情感，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和藝術境界。

tí dí liáng gōng bái yún tú
題狄梁公白云圖

chàng wàng dēng lín rì, dà xíng shān dǐng tóu.
悵望登臨日，大行山頂頭。
qīn wéi hé chǔ shì, yī piàn bái yún fú.
親幃何處是，一片白云浮。