“別離多少人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代趙希棼創作的《句》，請允許我為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風雨送迎地，別離多少人。

詩意：
這首詩詞表達了別離的情感。作者以風雨為象征，描繪了往來送別的場景，暗示了別離的頻繁和普遍性。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和質樸的意象，道出了別離的心情和人們在離別中的感受。作者運用了風雨的意象，通過描繪送別和迎接的場景，傳達了別離的常態。風雨是一種自然力量，無法抵擋，它不僅帶來了阻擋和困擾，同時也象征著人生的起伏和變化。詩中的“風雨送迎地”表明別離之地常常是在風雨交加之處，暗示了別離的不易和困難。

詩的最后一句“別離多少人”，簡潔而深刻地點明了別離的普遍性。這句話通過簡單的幾個字，表達了別離的無數次和無數人，凸顯了別離在人們生活中的普遍存在和不可避免。它讓人們回憶起自己曾經經歷過的別離，或許是離家求學、遠行他鄉、分別親朋好友，抑或是離別生死離別的場景，喚起了對離別的感慨和思考。

總體來說，這首詩詞以簡潔的語言和質樸的意象，揭示了別離的常態和普遍性，通過風雨的象征意義，表達了離別的困擾和人生的起伏變化。它喚起了人們對別離的思考和感慨，引發了對人生無常和離別必然性的思考。

jù
句

fēng yǔ sòng yíng dì, bié lí duō shǎo rén.
風雨送迎地，別離多少人。