“陣陣落花鋪滿徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行二絕》是宋代詩人趙希玣所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柴門寂寂傍林泉，
古木陰森不染煙。
陣陣落花鋪滿徑，
呼童漫掃夕陽邊。

詩意：
這首詩描述了作者在山行中的景象和感受。柴門寂寂，表示住處的門很靜，周圍環繞著林木和泉水。古木陰森，說明周圍的樹木蒼老、陰暗，沒有被煙塵所污染。落花飄散，鋪滿了小徑，形成一片美麗的景色。呼童漫掃夕陽邊，作者呼喚著童子，讓他在夕陽邊隨意地掃除落花。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山行的景色和情感，表達了作者對大自然的贊美和對寧靜、美好的向往。

首句“柴門寂寂傍林泉”，通過“柴門”、“寂寂”、“傍林泉”等詞語的運用，展現了居住的地方靜謐而靠近山林和泉水的環境。這種幽靜的環境給人一種寧靜和安逸的感覺。

接下來的一句“古木陰森不染煙”，通過“古木”、“陰森”和“不染煙”等詞語的運用，描繪了周圍的樹木蒼老、陰暗而純凈，沒有被塵煙所污染。這種描寫展示了作者對大自然的敬畏之情，同時也傳達了對原始自然狀態的向往。

第三句“陣陣落花鋪滿徑”，通過“陣陣”、“落花”和“鋪滿徑”等詞語的運用，展現了落花飄散的美景，形成一片花的海洋。這一景象給人一種浪漫而寧靜的感覺。

最后一句“呼童漫掃夕陽邊”，通過“呼童”、“漫掃”和“夕陽邊”等詞語的運用，描繪了作者在夕陽下呼喚童子，讓他隨意地掃除落花，表達了對和諧、寧靜生活的向往和追求。

整首詩以簡潔明快的語言描寫了山行的景色和情感，表達了作者對大自然的贊美和對安逸、寧靜生活的向往。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對大自然的敬畏之情和對簡單純粹生活的向往，同時也能夠感受到大自然中的寧靜和美好。

shān xíng èr jué
山行二絕

zhài mén jì jì bàng lín quán, gǔ mù yīn sēn bù rǎn yān.
柴門寂寂傍林泉，古木陰森不染煙。
zhèn zhèn luò huā pù mǎn jìng, hū tóng màn sǎo xī yáng biān.
陣陣落花鋪滿徑，呼童漫掃夕陽邊。