“馮軒共笑噓長虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天屋歌為盧洪賦》是宋代趙希桐的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霞扃云牖高窿穹，
八荒四野垂檐櫳。
羲璘勃窣行西東，
茫茫塵世如飛蓬。

玉川公子乘清風，
飄然據作吟詩宮。
穿心出肋千萬語，
叫開閶闔驚蒼龍。

銀河演入北斗柄，
醉來擲下琉璃鐘。
仙人王喬作鄰全，
馮軒共笑噓長虹。

旌陽拔宅想亦在，
千年萬歲都洪蒙。
君不見阿房結綺今何許，
劫灰一丈漫秋雨。

詩詞的中文譯文：
霞扃云牖高窿穹，
八方四野垂檐櫳。
太陽冉冉東升起，
茫茫塵世如飄蕩。

玉川公子乘清風，
飄然而立吟詩宮。
心中思緒萬千語，
聲震天門驚蒼龍。

銀河流入北斗杓，
醉來拋下琉璃鐘。
仙人王喬是鄰居，
馮軒一同嘲笑長虹。

旌陽高樓也在想，
千年萬歲都洪蒙。
你不見如今阿房宮，
灰塵堆積如秋雨。

詩意和賞析：
這首詩詞以宏偉的場景和豪邁的氣魄描繪了遼闊的天空和廣袤的世界。作者通過描述高聳入云的屋宇、云牖和穹窿，以及四方八荒的檐櫳，表達了對自然的敬畏和贊美。他將太陽冉冉升起的壯麗景象與塵世的浮躁相對比，認為人世間的一切都如同漂蕩的蒲公英般虛無飄渺。

接下來，詩人描繪了一個公子乘著清風，在吟詠詩歌的宮殿中飄然而立。他的詩歌充滿了激情，如千萬語言穿透人心，驚動了蒼龍，使得天門大開。這里表達了對于詩歌創作的熱愛和力量的崇拜。

在后半部分，詩人以銀河流入北斗杓、擲下琉璃鐘的形象，表現了仙人般的豪情和超凡脫俗的境界。仙人王喬和馮軒都是傳說中的人物，他們與詩人一同嘲笑長虹，彰顯了對人世間的輕蔑和超越。

最后兩句描述了旌陽高樓，意味著作者自己，他也在思考著高聳的樓閣，認為千年萬歲的時間都是虛幻的。最后一句提到了阿房宮，暗示著一切壯麗的建筑終將荒廢，如同秋雨中的劫灰一般。

整首詩詞以宏大的場景和豪邁的筆觸描繪了天空、自然和人世間的對比。作者通過表達對自然景觀和詩歌創作的贊美，同時也反思了人世間的浮躁和虛幻。最后，他通過描繪高樓和阿房宮的荒廢，表達了對于一切壯麗的建筑和世俗榮華的無常和蔑視。

這首詩詞展現了宋代文人的豪放情懷和對自然、人世間的思考。作者通過形象的描繪和意象的對比，表達了對于詩歌創作和超越塵世的追求。整首詩詞融匯了壯麗的景觀、傳奇的人物和對時光流轉的思考，展現了作者獨特的詩意和情感。

tiān wū gē wèi lú hóng fù
天屋歌為盧洪賦

xiá jiōng yún yǒu gāo lóng qióng, bā huāng sì yě chuí yán lóng.
霞扃云牖高窿穹，八荒四野垂檐櫳。
xī lín bó sū xíng xī dōng, máng máng chén shì rú fēi péng.
羲璘勃窣行西東，茫茫塵世如飛蓬。
yù chuān gōng zǐ chéng qīng fēng, piāo rán jù zuò yín shī gōng.
玉川公子乘清風，飄然據作吟詩宮。
chuān xīn chū lē qiān wàn yǔ, jiào kāi chāng hé jīng cāng lóng.
穿心出肋千萬語，叫開閶闔驚蒼龍。
yín hé yǎn rù běi dǒu bǐng, zuì lái zhì xià liú lí zhōng.
銀河演入北斗柄，醉來擲下琉璃鐘。
xiān rén wáng qiáo zuò lín quán, féng xuān gòng xiào xū cháng hóng.
仙人王喬作鄰全，馮軒共笑噓長虹。
jīng yáng bá zhái xiǎng yì zài, qiān nián wàn suì dōu hóng méng.
旌陽拔宅想亦在，千年萬歲都洪蒙。
jūn bú jiàn ē páng jié qǐ jīn hé xǔ, jié huī yī zhàng màn qiū yǔ.
君不見阿房結綺今何許，劫灰一丈漫秋雨。