“臺山路杳神仙跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李鶴田東游后還鄉》是一首宋代的詩詞，作者是趙希桐。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

劍倚梅花鶴夢醒，
那把劍依靠著梅花，仿佛鶴兒從夢中醒來，
東游吟骨帶秋清。
他東游時吟詠的詩骨里帶著秋天的清寂。

臺山路杳神仙跡，
臺山路渺茫，仿佛神仙的足跡，
楚國書來母子情。
楚國的書信傳來，母子間的情感。

半榻煙霞應有約，
半張床上應有約定的煙霧和霞光，
一筇風雪且兼程。
拄著拐杖，風雪中繼續前行。

丁寧及早催行李，
丁寧早早地催促收拾行李，
莫待西湖草色平。
不要等到西湖的草色平淡了。

這首詩詞描繪了送別李鶴田東游后歸鄉的情景。李鶴田是一個有詩才的人，他東游時吟詠的詩句給人留下深刻的印象。詩中提到的劍倚梅花和鶴夢醒，表達了詩人對李鶴田文學才華的贊賞和期待。詩人也提到了楚國的書信傳來，暗示著李鶴田與家人之間的深厚情感。詩中的臺山路和風雪，以及丁寧催促收拾行李的場景，刻畫了李鶴田東行歸鄉的艱辛旅程。最后，詩人告誡李鶴田不要等到西湖的景色平淡了再回來，希望他早日歸來。整首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展現了詩人對李鶴田的關切和友情之情。

sòng lǐ hè tián dōng yóu hòu huán xiāng
送李鶴田東游后還鄉

jiàn yǐ méi huā hè mèng xǐng, dōng yóu yín gǔ dài qiū qīng.
劍倚梅花鶴夢醒，東游吟骨帶秋清。
tái shān lù yǎo shén xiān jī, chǔ guó shū lái mǔ zǐ qíng.
臺山路杳神仙跡，楚國書來母子情。
bàn tà yān xiá yīng yǒu yuē, yī qióng fēng xuě qiě jiān chéng.
半榻煙霞應有約，一筇風雪且兼程。
dīng níng jí zǎo cuī xíng lǐ, mò dài xī hú cǎo sè píng.
丁寧及早催行李，莫待西湖草色平。