“驚秋念遠無窮意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張家店壁》是宋代趙像之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放下我的計劃，投身于床榻之上，睡意濃厚。
醒來時，涼爽的葉子隨著西風搖動。
驚覺秋天已經到來，思念遠方的心意無盡無窮，
在客人眼中，誰能知道此夜的心境相同。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在秋天的夜晚放下了繁忙的計劃，躺在床上入睡的情景。當他醒來時，感受到了秋天的涼意和微風帶動葉子的聲音。他忍不住驚訝地意識到秋天已經來臨，思念遠方的心情變得更加濃烈。然而，在這個陌生的地方，沒有人能夠理解他此刻的心境。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象和內心情感的描繪，表達了詩人在秋天夜晚的寂靜中所感受到的情緒。詩詞開頭以簡潔的語言描述了舒適的睡意，展現了一種放松和安寧的狀態。隨后，詩人用涼爽的葉子和西風搖動的景象，巧妙地傳達了秋天的到來和季節的變遷。這個轉折點也帶出了詩人內心的變化，他開始思念遙遠的地方，感受到無盡的思緒和情感。最后兩句表達了詩人的孤獨和無奈，他覺得在這個陌生的環境中，沒有人能夠真正理解他的心情。

整首詩詞以簡短的語言表達了復雜的情感和思考，通過對自然景象的描繪，將個人的情感與季節的變化相結合，展示了詩人對于時光流轉和心境變化的敏感洞察力。通過閱讀和體驗這首詩詞，讀者可以感受到秋天夜晚的寧靜與孤寂，以及詩人內心的情感流露。

tí zhāng jiā diàn bì
題張家店壁

shě cè tóu chuáng shuì biàn nóng, jué lái liáng yè dòng xī fēng.
舍策投床睡便濃，覺來涼葉動西風。
jīng qiū niàn yuǎn wú qióng yì, kè lǐ shéi zhī cǐ yè tóng.
驚秋念遠無窮意，客里誰知此夜同。