“俸薄儉常足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俸薄儉常足”全詩
分類:
《句》趙彥彬 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代趙彥彬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
俸薄儉常足,
官卑清自尊。
云山無雙色,
日月有時新。
登高望遠處,
風物入詩魂。
文章縱橫外,
心境自徜徉。
詩意:
這首詩詞表達了作者在俸祿微薄、生活節儉的情況下,仍然能夠保持清高自尊的態度。詩中描繪了云山景色的無盡美麗,以及日月更替的時光流轉。作者登高遠望,自然景色融入了他的詩歌靈感之中。無論是他的文章在文壇上的輝煌成就,還是他內心的境界,都展現出自由自在、超脫塵世的態度。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的豁達心態和追求高潔境界的精神追求。第一句“俸薄儉常足”表達了作者對于物質生活的淡泊態度,即使俸祿微薄,過著簡樸的生活,也覺得自己所擁有的足夠。第二句“官卑清自尊”說明了作者不以官職的高低來評價自己,而是通過保持內心的清高和自尊來塑造自己的人格。這種超然的心態使得作者能夠超越塵世的瑣碎,追求更高的境界。
接下來的兩句“云山無雙色,日月有時新”描繪了自然界的壯麗景色和時間的流轉。云山的美麗無與倫比,而日月的更替則象征著時光的流逝。作者通過這些景物的描繪,表達了他對于大自然的敬畏之情,并將其融入自己的詩歌創作之中。
最后兩句“登高望遠處,風物入詩魂。文章縱橫外,心境自徜徉”則展示了作者的遠大抱負和詩人的自由心境。作者登高遠望,將遠方的風景融入自己的詩歌世界中,創造出優美的詩篇。無論是他在文學創作上的成就,還是他內心的境界,都表現出一種自由自在、超脫塵世的態度。
總之,這首詩詞通過簡潔明快的語言,表達了作者趙彥彬超越物質困境,追求高尚境界的心態和追求。同時,他通過自然景色的描繪和自由心境的表達,展示了他作為一位詩人的才華和超脫塵俗的態度。這首詩詞不僅具有審美價值,而且蘊含了一種追求內心自由和超然境界的人生哲學。
“俸薄儉常足”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
fèng báo jiǎn cháng zú, guān bēi qīng zì zūn.
俸薄儉常足,官卑清自尊。
“俸薄儉常足”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。