“青山吐出白龍開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶蓋山》是一首宋代的詩詞，作者是趙永嘉。這首詩詞的中文譯文如下：

寶蓋山
青山吐出白龍開，
我是地仙趙秀才。
嘉善有魚餐得去，
永嘉有虎喚能來。

這首詩詞的詩意是描述了一種神奇景象和作者自身的身份。首先，詩中提到了青山吐出白龍的奇景，暗示著寶蓋山（可能是指作者所在的地方）的美麗和神秘。接著，作者自稱為地仙趙秀才，表達了他與這片山水之間的緊密聯系，以及他對自然和靈性的體悟。

詩的下半部分則涉及到兩個地名，嘉善和永嘉。嘉善是指一個地方，詩中提到了在嘉善可以享用美味的魚宴，暗示了那里的豐饒和富足。而永嘉則是另一個地方，詩中提到有一只虎在呼喚，顯露出那里的威猛和雄壯。

整首詩以簡練的語言描繪了山水之間的景色和作者自身的身份，展示了作者對自然奇觀的敬畏和對地方的情感。通過對自然和地方的描寫，詩詞傳達了一種對于大自然力量的贊美和對人與自然融合的思考。

bǎo gài shān
寶蓋山

qīng shān tǔ chū bái lóng kāi, wǒ shì dì xiān zhào xiù cái.
青山吐出白龍開，我是地仙趙秀才。
jiā shàn yǒu yú cān dé qù, yǒng jiā yǒu hǔ huàn néng lái.
嘉善有魚餐得去，永嘉有虎喚能來。