“風磨柳葉殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中即景四首》是宋代趙友直創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故園秋雨后，
足跡遍溪山。
月入蘆花冷，
風磨柳葉殘。

群烏亂木末，
獨雁咽云端。
此景堪誰遣，
村醪味帶酸。

中文譯文：
離開故園后的秋雨過后，
我腳步踏遍了溪山。
月亮鉆入蘆花中，涼意襲人，
風吹擺動著柳樹殘留的葉子。

一群烏鴉在樹梢上亂飛，
孤雁獨自飛過云端。
這樣的景色讓人如何釋懷？
鄉間自釀的酒帶著些許酸澀的味道。

詩意：
這首詩描繪了一個山中的秋天景色，表達了詩人離開故園后的感受和思緒。在秋雨過后，詩人在山中漫步，感受到了大自然的變化。月亮升起，給人帶來了一絲涼意，風吹動著柳樹的殘葉，景色蕭瑟凄涼。一群烏鴉在樹梢上飛舞，孤雁獨自飛過云端，表達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。詩人感慨這樣美麗的景色卻無人分享，只能自己品味。最后一句提到村醪的味道，帶著一些酸澀的味道，也許是詩人回憶故園時的滋味，讓他更加思念家鄉。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山中秋天的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人的情感和思念之情。詩人運用意象的手法，通過描繪月亮、風、柳葉、烏鴉、孤雁等元素，展現了秋天的凄涼和離愁別緒。詩人通過對景物的觀察和感受，將自己的情感融入其中，使詩詞更具有共鳴力和感染力。

詩中的"群烏亂木末"和"獨雁咽云端"是對自然景物的生動描繪，也是詩人內心孤獨和思鄉之情的象征。最后一句"此景堪誰遣，村醪味帶酸"則通過對村醪的提及，將詩人的情感和對故園的思念聯系在一起，給整首詩增添了一絲酸澀和淡淡的憂傷。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，傳達了詩人內心的情感和對故園的思念之情，讓讀者在閱讀中產生共鳴，感受到秋天的凄涼和離愁。同時，詩中的意象和用詞也展現了宋代詩人獨特的審美追求和對自然的感悟，具有一定的藝術價值。

shān zhōng jí jǐng sì shǒu
山中即景四首

gù yuán qiū yǔ hòu, zú jī biàn xī shān.
故園秋雨后，足跡遍溪山。
yuè rù lú huā lěng, fēng mó liǔ yè cán.
月入蘆花冷，風磨柳葉殘。
qún wū luàn mù mò, dú yàn yàn yún duān.
群烏亂木末，獨雁咽云端。
cǐ jǐng kān shuí qiǎn, cūn láo wèi dài suān.
此景堪誰遣，村醪味帶酸。