“掘爐煨芋栗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中即景四首》是宋代詩人趙友直創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

茅屋凍將壓，柴門寒自拴。
掘爐煨芋栗，呵筆寫詩篇。
策杖深山里，尋梅古洞邊。
誰知居士樂，翻受俗人憐。

中文譯文：
茅草屋凍得將要壓塌，柴門因嚴寒而自然上鎖。
掘爐煨著芋頭和栗子，同時懷著詩篇的滿腔熱情。
手拄拐杖深入山林，尋找梅花在古洞旁。
誰能知曉居士的快樂，竟然反而被世俗之人所憐憫。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個居住在山中茅屋里的居士的生活情景。在嚴寒的冬天，茅屋和柴門都受到嚴寒的侵襲，茅屋幾乎要被凍塌，柴門被凍得鎖住，使居士的生活變得更加艱難。然而，他并沒有因此而氣餒，而是堅持在深山中點燃火爐，用爐火煨熟美味的芋頭和栗子。同時，他在這樣的環境下，激發出寫詩的靈感，用筆書寫起自己的詩篇。

接著，詩人描繪了居士手拄拐杖深入山林，尋找梅花的情景。梅花被認為是堅強和堅持的象征，在寒冷的冬天依然能夠綻放出芬芳。居士深入山林，尋找梅花的同時，也尋找著內心的寧靜和自我滿足。古洞的存在給了他一種歷史的氛圍，讓他感受到山中的古老和深遠。

最后兩句詩表達了詩人對這位居士的贊賞和思考。他認為這位居士能夠在艱難的環境下仍然保持快樂，這種精神讓他感到贊嘆。然而，這種快樂卻不被世俗之人所理解和珍視，他們反而對這位居士懷有憐憫之情。

整首詩詞通過對居士生活情景的描繪，表達了作者對堅持信念、追求內心寧靜和創造的人的贊賞。它展示了山中居士特有的生活態度和精神境界，同時也反映了世俗觀念對這種精神追求的不理解。這首詩詞以簡潔而樸實的語言，表達了作者對山中居士的敬意，并呼喚世人對內心追求的理解和認同。

shān zhōng jí jǐng sì shǒu
山中即景四首

máo wū dòng jiāng yā, zhài mén hán zì shuān.
茅屋凍將壓，柴門寒自拴。
jué lú wēi yù lì, ā bǐ xiě shī piān.
掘爐煨芋栗，呵筆寫詩篇。
cè zhàng shēn shān lǐ, xún méi gǔ dòng biān.
策杖深山里，尋梅古洞邊。
shéi zhī jū shì lè, fān shòu sú rén lián.
誰知居士樂，翻受俗人憐。