“事佛輕金印”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“事佛輕金印”全詩
不知從樹下，還肯到人間。
楚水青蓮凈，吳門白日閑。
圣朝須助理，絕莫愛東山。
分類：
作者簡介(張謂)
張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大歷年間潭州刺史，后官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。
《送青龍一公》張謂 翻譯、賞析和詩意
《送青龍一公》是唐代張謂創作的一首詩。這首詩通過送別青龍一公，表達了詩人對和尚放棄佛事，回歸塵世的惋惜之情。
詩中描寫了青龍一公離開佛門事業，勇敢地回到世俗之間，詩人形容其事佛輕金印，勤王度玉關。青龍一公放棄佛門的榮耀和安逸生活，選擇奔赴戰亂之時，無疑是一種勇敢和犧牲精神的表現。
詩人接著表達了自己對青龍一公的思念和憂慮，不知道青龍一公慎重做出的選擇是否會有遺憾。詩中的“不知從樹下，還肯到人間”，暗示詩人對于青龍一公選擇回到塵世的疑慮和擔憂。
接下來的兩句“楚水青蓮凈，吳門白日閑”，描繪了楚地的清凈和吳地的閑適。楚地的青蓮水清如鏡，吳門的白日格外寧靜。通過對景物的描繪，詩人對于青龍一公回歸世俗生活的美好之處進行了贊美。
最后兩句“圣朝須助理，絕莫愛東山”，表達了詩人對于青龍一公放棄佛事的思考。詩人認為在當時的圣朝，應該輔佐朝廷，而不應該迷戀山林隱居之處。
整首詩以簡練的語言和強烈的抒情感，表達了詩人對青龍一公放棄佛門，決定回歸塵世的深深的思念和憂慮，同時也提出了自己對于人生追求和價值的思考。
“事佛輕金印”全詩拼音讀音對照參考
sòng qīng lóng yī gōng
送青龍一公
shì fú qīng jīn yìn, qín wáng dù yù guān.
事佛輕金印，勤王度玉關。
bù zhī cóng shù xià, hái kěn dào rén jiān.
不知從樹下，還肯到人間。
chǔ shuǐ qīng lián jìng, wú mén bái rì xián.
楚水青蓮凈，吳門白日閑。
shèng cháo xū zhù lǐ, jué mò ài dōng shān.
圣朝須助理，絕莫愛東山。
“事佛輕金印”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。