“游宦來看心忽悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游宦來看心忽悟”出自宋代趙與滂的《題涌泉亭詩石》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yóu huàn lái kàn xīn hū wù,詩句平仄:平仄平仄平平仄。
“游宦來看心忽悟”全詩
《題涌泉亭詩石》
詩題蔗境不題名,墨跡懸巖碧蘚平。
游宦來看心忽悟,前身應是趙先生。
游宦來看心忽悟,前身應是趙先生。
分類:
《題涌泉亭詩石》趙與滂 翻譯、賞析和詩意
《題涌泉亭詩石》是一首宋代詩詞,作者是趙與滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩題蔗境不題名,墨跡懸巖碧蘚平。
游宦來看心忽悟,前身應是趙先生。
中文譯文:
沒有給這首詩題名字,唯有在墨跡懸掛的巖石上,碧蘚平鋪。
游宦之人前來觀賞,心中突然領悟,這個前身應該是趙先生。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了一個題石的情景,詩人沒有給這座涌泉亭的石碑題寫名字,只是在墨跡懸掛的巖石上,碧蘚平鋪。墨跡可能指的是前人留下的題字或者詩文,凝結在巖石上形成了一種特殊的景觀。當一位游宦之人來到這里觀賞時,他突然在心中領悟到了一些東西,意識到這個前身應該是趙先生。
這首詩詞雖然簡短,但通過描繪題石的景象,表達了作者對歷史的敬意和對前人智慧的贊美。作者通過不題名的手法,強調了這塊巖石上留下的墨跡和碧蘚的平靜和美麗。游宦之人的到來使得作者心中有了一種突然的領悟,這可能是對前人智慧的啟發或對自身身份的認同。最后一句表達了作者認為自己與趙先生有某種聯系或共通之處。
整首詩詞通過簡潔的語言和景物的描繪,傳達了詩人對歷史的思考和對前人文化的尊重。它鼓勵人們在欣賞自然美景的同時,思考歷史的淵源和前人的智慧,并從中汲取靈感和啟示。
“游宦來看心忽悟”全詩拼音讀音對照參考
tí yǒng quán tíng shī shí
題涌泉亭詩石
shī tí zhè jìng bù tí míng, mò jī xuán yán bì xiǎn píng.
詩題蔗境不題名,墨跡懸巖碧蘚平。
yóu huàn lái kàn xīn hū wù, qián shēn yìng shì zhào xiān shēng.
游宦來看心忽悟,前身應是趙先生。
“游宦來看心忽悟”平仄韻腳
拼音:yóu huàn lái kàn xīn hū wù
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“游宦來看心忽悟”的相關詩句
“游宦來看心忽悟”的關聯詩句
網友評論
* “游宦來看心忽悟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“游宦來看心忽悟”出自趙與滂的 《題涌泉亭詩石》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。