“撫欄又得聽巖泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞天留題》是宋代趙與時所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懸知凡骨本難仙，
誰遣來登大條天。
篝火既容闚洞穴，
撫欄又得聽巖泉。

詩意：
這首詩表達了作者對于修仙之路的思考和感悟。作者認為凡人之骨本是難以成仙的，但他在思考誰能夠引領凡人登上通往天界的大道。詩中描繪了一個情景，篝火照亮了洞穴，作者站在欄桿旁邊聆聽著巖石間流淌的泉水聲，這種景象似乎在啟示著一種融合人間與仙境的可能性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪出了一個充滿想象力的場景，通過對自然景物的描寫，表達了作者對于修仙之路的思考和追求。詩中通過使用反問句的方式，強調了凡人成仙的困難與不易，凸顯了修行之路的艱辛。然而，作者并沒有對此持絕望的態度，而是通過描繪篝火照亮洞穴和聽巖泉的情景，暗示著人間與仙境之間的交匯點，表達了一種融合人世與仙境的向往。

整首詩的意境清新、含蓄，表達了作者對于人生的思考和追求。它啟發人們思考人與自然、人與精神世界的關系，同時也暗示了修行之路的艱辛與可能性。這首詩詞以簡潔而有力的語言，結合自然景物的描繪，展示了作者深邃的思想和對人生的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

xuán zhī fán gǔ běn nán xiān, shuí qiǎn lái dēng dà tiáo tiān.
懸知凡骨本難仙，誰遣來登大條天。
gōu huǒ jì róng kuī dòng xué, fǔ lán yòu dé tīng yán quán.
篝火既容闚洞穴，撫欄又得聽巖泉。