“侯門肉食紛紛是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩二首》是一首宋代的詩詞，作者是趙與時。以下是詩詞的中文譯文：

粲粲香秔雪不如，
新菘況復滿杯盂。
侯門肉食紛紛是，
有此清奇風味無。

詩意：
這首詩詞描述了一種美味的食物，通過對美食的描繪來表達對生活的享受和贊美。作者用形容詞來形容食物的美味和香氣，將其與雪和盛滿的杯盂進行對比。詩中提到侯門肉食紛紛，意指在高門望族之家，豐盛的食物不斷涌現。最后，作者表示這種清奇的風味是無與倫比的。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和對比手法展現了美食的魅力。作者運用形容詞"粲粲"和"香秔雪不如"來形容食物的美味，通過對新菘和滿杯盂的描繪，使讀者感受到食物的豐盈和香氣。接著，作者提到侯門肉食紛紛，以此表達了高門望族家中的富足和食物的豐盛。最后一句"有此清奇風味無"則強調了這種食物的獨特和無法比擬的美味。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了食物的美味和豐盈，通過對比手法和描寫細節，讓讀者能夠清晰地感受到作者對美食的喜愛和贊美。這首詩詞不僅是對美食的贊美，也是對生活中美好事物的頌揚，傳達了作者對生活的享受和對美的追求。

shī èr shǒu
詩二首

càn càn xiāng jīng xuě bù rú, xīn sōng kuàng fù mǎn bēi yú.
粲粲香秔雪不如，新菘況復滿杯盂。
hóu mén ròu shí fēn fēn shì, yǒu cǐ qīng qí fēng wèi wú.
侯門肉食紛紛是，有此清奇風味無。